Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)

Mondókagyűjtemény

János, fejedön éggy lábos.

Ödön, fejed, mind éggy bödön.

Kelemen, mind a zürge eleven.

Rebeka, dróton jár a dcrika.

Zsóka, ravasz, mind a róka.

Mónika, szereti a Tónika.

Julcsi, likas a pulcsi.

Imréske, háromlábú kiscsirke.

Olga, gyertyát nyóojt a zora.

Lacku, papper dohányzacsku.

Ödön, telle van a bödön.

Zoli, talán fázu, talán még is ázu?

Ne légy beteg, Katika, messze van a patika.

Sáro,foru a káso.

Julcsi, a zorod egissz turcsi.

Guszti, fogamat húzd ki!

(Szabó Maria - gyűjtés helye: Lcndva) Iru-biru. így csúfolták a Bíró nevű felsőlakosi gyereket, ugyanúgy az alsólakosit is.

(Szabó Mária -gyűjtés helye: Felsőlakos)

Kiskertajtu,a zöregapád Botkisferku. A felsőlakosi Bot Ferenc valamelyik őse nevét vitte tovább, így jobban ismerték. Született 1900 körül.

(Szabó Mária - gyűjtés helye: Felsőlakos)

Szántu József, Benedek, zsákbo hozzák a meleget.

(Szabó Mária - gyűjtés helye: Felsőlakos)

András, kopog a pallás, cincognak a zegerek.

(Séanéar Manyi - gyűjtés helye: Felsőlakos)

25