Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
1. A muravidéki magyar kiadványok
A Naptár - a muravidéki magyarok évkönyve 43 2. 3. 1981-1990: eseménynaptárral bővül a Naptár 1981-től új rovattal találkozhatunk a Naptár hasábjain. Ez az úgynevezett „Eseménynaptár”, a magyar nemzetiséget érintő események krónikája, hónapokra bontva, számos fotóval illusztrálva. A tartalomban ezen kívül nem történtek nagyobb változások. A mezőgazdaság ezekben a számokban is háttérbe szorult. Nőtt a politikával foglalkozó (nemzetközi és hazai témák) és a társadalomtudományból merített cikkek száma, sokat foglalkoztak a kétnyelvű oktatással, de találunk benne jogi tanácsokat is. Továbbá olvashatunk a muravidéki néprajzról, a régészeti ásatásokról, a nyelvjárási jelenségekről és az irodalomtörténetről. A szépirodalom nem került hátrányos helyzetbe a 80-as években sem, hiszen a címek fele verseket és prózákat jelöl. Az évtized kiadványainak illusztrálását Gálics István végezte. 2. 4. 1991-2000: A Naptár elvesztette szemle jellegét Szúnyogh Sándor a kiadvány harmincadik évfordulója alkalmából a következőket írta: „A Naptár várhatólag a jövőben elveszíti a szemle jellegét, és áttér a kalendárium! konceptusra. A földművesek, a háziasszonyok és a család minden rétegének érdekes olvasmányokat fog kínálni. Lesz benne humor, mese, elbeszélés, háztartási tanácsadó, fejtörő és más egyéb.”3 A főszerkesztő előrejelzései meg is valósultak, hiszen 1991-től a Naptár visszakapta évkönyv jellegét. A cikkek zöme már valódi tanulmányoknak számít, mivel 10 oldalnál is terjedelmesebbek. Emiatt csökkent az írások mennyisége: az 1998-as évkönyvben már csak 23 cím van. Szúnyogh Sándor, aki 1971-től az évkönyv felelős szerkesztője volt, 1998-ban elhunyt. A feladatát 1999-ben Király Meszelics Jutka vette át. O a Naptár alapkoncepcióján annyiban változtatott, hogy almanachszerűvé alakította át az évkönyvet. Új rovatokat vezetett be. A naptárszerű részben külön kiemelte a világnapokat és a világban havonta zajló eseményeket. Az új szerkesztő a kétnyelvű községek bemutatásának is helyet adott a Naptárban. A 2000-es számban külön témaként mutatta be az évezred muravidéki eseményeit és személyiségeit. Király Meszelics Jutka csak a Naptár 2000-es számának szerkesztését vállalta el. Az azt követő években (2001-2003) egy szerkesztőbizottság vette át a munkáját, tagjai Bácsi Zsuzsanna, Bence Lajos, Göncz László, Kepe Lili, Tomka Tibor, Végi Kosa Erika és Patyi Zoltán voltak. Az új évtized kezdetével változott a kiadó is. A kezdetektől 1991-ig a kiadványok ugyanis a muraszombati Pomurski tisk védelme alatt jelentek meg, kivéve az 1965-ös évet, amikor az évköny-NaPTítR 1995 * ttlevri.tí tvkihive A Naptár - A szlovéniai magyarok évkönyve
