Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
4. Irodalomtörténeti írások
Cár Jenő drámája az öregedés ellentmondásairól 157 csalódásaik, és nem élhetnek üres tudattal. Sőt, hiába hal ki egy generáció, amely elveszettnek érzi magát a posztmodern és értékválságos világban, az új generáció is romlottá, korrupttá válhat. Szántóvető György, a fia, mint munkanélküli textilmérnök végső megoldásként eladta a szülői házat Petrovo selón az angoloknak. Az apák drámája, vétke a fiaikban folytatódik, ők sem tudnak kibújni az anyagias és globalizált világ körforgásából. Beadják szüleiket az idősek otthonába, majd szép lassan megszabadulnak az örökségtől, a rájuk hagyott vagyontól, amely valamikor apáik életének az értelmét jelentette. Ebben a drámában sem indul senki tiszta lappal. Hiába próbálnak visszanézni, a volt szocialista rendszer nincsen, de az emberek maradtak, és már nem tudnak szellemileg immunisak lenni, egységben élni önmagukkal egy újonnan kialakult globális rendszerben. Ez nem az ő világuk. Önmagukkal diskurálnak, nem ütköznek, nem javítanak, nem térítenek. Önmagukhoz menekülnek, mintha ez megnyugtatná őket, hiszen a páncéljukban jól érzik magukat. De ez csak a látszat... Aztán Szántóvető Márton megszökik az idősek otthonából, és hazafelé tart Petrovo selóba. Amikor útközben megáll a fiánál és a menyénél, egészen megtöri az a tény, amikor megtudja, hogy eladták az otthonát az angoloknak. Ez a legnagyobb csapás, ami éri, habár már akkor érezte, hogy kezd kihűlni a ház melege (Kercsmár Rózsa Kihűlt a háza melege című elbeszéléskötete alapján), amikor a fiát elengedte az egyetemre, de abban a reményben élt, hogy majd születik valaki, akinek átadhatja a birtokot. De az unokáknak nem tudta átadni, mert unokája nem született. Hol az otthona? Neki térbeli otthonélménye van, csak a Petrovo selo-i otthonában érzi jól magát, de ezt az otthont a fia már eladta az angoloknak. Idegesíti az is, hogy a fia és a menye, s általában az emberek, angol szavakkal, mondatokkal vegyítik a szlovén nyelvet, mert ez a beszéd idegenül hat számára. Az ő drámája a térbeli otthon elvesztése és a generációkra visszamenő paraszti tudat, hagyomány feladása. Őt csak Petrovo selón értik meg igazán, de ezt a fogódzót elveszítette már. Egyedüli megoldás számára az öngyilkosság. Még a posszeszív Bonaana, egy idős úri hölgy kecsegtető szerelme sem tudja ebből kimozdítani, nem tud megalázkodni egy úriasszony előtt (márquezi irónia: minek a szerelem, ha eljárt felette az idő, nevetséges volna, ha most lobbanna lángokra, már nem lehet újrakezdeni, gyereket várni, összeházasodni stb.). Szántóveto György kilép a falusi életből, az édesapja parasztvilágából és első generációs értelmiségivé válik. De más típus, mint az orosz irodalom „felesleges embere”. Nem unta meg a világot, mint Turgenyev hősei, hanem a világ dobta ki őt a vérkeringéséből. Nem a saját hibájából, hanem a globális gazdaság kiismerhetetlen törvényei alapján lesz munkanélküli, hiszen nem kell a textilipar, a világ más részéről hozzák be az Evgen Car A gólyák is elpusztulnak Evgen Car: A gólyák is elpusztulnak. Pilisvörösvár, 2009
