Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
3. Nemzetiségi könyvtárügy
100 A MURAV1DÉKI MAGYAR KÖNYVEK VILÁGA 9. A nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában és partnerkapcsolataik az Európai Unió területén című nemzetközi konferencia hozzásegített ahhoz, hogy a nemzetiségi könyvtárak a Muravidéken a stagnálás területéről az innováció területére léphetnek. Ehhez tartozik: egy új szemlélet kialakítása az EU térségében, digitalizálás és bekapcsolódás a Magyar Elektronikus Könyvtár (Budapest) és a Szlovén Digitális Könyvtár (Ljubljana) digitális adatbázisaiba, és a szlovén és a magyar könyvtáros szakmával való partnerkapcsolataik elmélyítése és kihasználása. 10. A nemzetiségi könyvtárak együttműködése a minőségi szolgáltatások érdekében is fontos. Az együttműködés kulcsa: a körülmények ismerete és a közös érdekek felismerése - a konferencián a digitális könyvtárakhoz való csatlakozást emeltük ki és erre fókuszáltunk szlovén és magyar viszonylatban is. 11. A nemzetközi együttműködés lehetőségei: társadalmi, szakmai és nemzetközi jellegűek. A konferencia mindhárom szempontot figyelembe vette. Beindított egyfajta integrálódást a könyvtárak között az EU térségében és a nemzetiségi könyvtárügyön belül, valamint lehetőséget adott az oktatásügyhöz kapcsolódó könyvtárak szerepének a növelésére. 12. A konferencia előadásai alapján a könyvtáros szakma felismerhette a hazai és a külföldi könyvtáros-információs trendeket, külön hangsúlyt fektettünk a multikulturalitásra. 13. A konferencia résztvevőiben tudatosult az felismerés, hogy együttműködés csak ott van, ahol érdek van, együttműködni csak jól megfogalmazott stratégiai elképzelések mentén lehet. Az együttműködés alapja az egymás iránti kölcsönös bizalom, a mások véleményének tiszteletben tartása, a konszenzusra való hajlam. 14. Az együttműködés céljait is felismertük: az erők összpontosítását, az estleges források összeadását, a hatékonyság növelését, a párbeszédek kialakítását és a közös fellépést szakmai kérdésekben. Ennek következtében magasabb szintű szolgáltatások jöhetnek létre. 15. A globalizáció egységesedést idéz elő, és a nemzetiségi könyvtárak szerepe is megváltozott. Ebből a válságból új szerepkör jött létre és új kormányzati elvárások is kialakultak. Ennek kereszttűzébe került a nemzetiségi könyvtárügy is Szlovéniában. A konferencia erre a problémakörre is rávilágított. 7. Összegzés A nemzetközi könyvtáros konferencia, amelyet a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság projektcsoportja szervezett, elérte a célját, hiszen feltárta a nemzetiségi könyvtárügy stratégiai pontjait, amelyek a jövőben tempósabbá tehetik azokat az eljárásokat, amelyek alapján a könyvtárak versenyképesebbé válhatnak az Európai Unió magyar-szlovén területi és szellemi közegében. A konferencia elősegítette a kapcsolattartás fejlődését a résztvevő országok között, s ezt a digitális könyvtárügy jeles szakembereinek a jelenléte is igazolta. A konferencia túlmutatott a helyi könyvtárügy határain is, szélesebb közegben hatott. A résztvevőket folytatásra inspirálta, illetve a nemzetiségi könyvtárügy témájának a kiszélesítésére. (2008)
