Szúnyogh Sándor: Muravidéki kincsesláda. Gyermekjátékok és népmesék Muravidékről (Lendva, 1997)
Gyermekjátékok, kiolvasók - Népmesék (irodalmi nyelven)
No, jól van; elment a legfiatalabbhoz és azt is megkérdezte:- Neked, édes lányom, mit hozzak? Az azt felelte:- Nekem, édesapám, hozzon egy csengő barackot meg egy mosolygó almát.- Jól van. Hát elment a király a vásárra. Ott mindjárt vett a két idősebb lányának igen szép, ezüstös-aranyos ruhát. A legfiatalabbnak is keresett ajándékot, sokáig kereste, de bizony csengő barackot és mosolygó almát nem talált sehol. Megfordult a király és hazaindult; de amint ment, hát egy kátyúba süllyedt a lovával és a hintójával együtt. Hát egyszer csak odament hozzá egy cséros disznó és azt mondta a királynak:- Add ide, király a legfiatalabb lányodat, akkor kisegítelek abból a sárból - vagyis kátyúból!- Jól van - mondta a király -, megkapod a legfiatalabb lányt. De a cséros disznó nem hitte el a királynak, megint csak azt mondta:- Te király, add nekem a legfiatalabb lányodat, én kisegítelek abból a sárból! A király ismét megígérte, de a disznó harmadszor is megkérdezte, hogy odaadja-e a leányát. A király mindháromszor odaígérte a legfiatalabb leányát a disznónak, aki cserébe szépen kisegítette a kátyúból a királyt. A cséros disznó és a király együtt mentek haza. Otthon a király mindjárt elővette a két ezüstös-aranyos ruhát és odaadta nagyobbik lányainak, akik úgy megörültek, hogy örömükben még ugráltak is. A legkisebb lányának meg gyorsan elmondta a király, hogy:- Édes lányom, nem leszel többet az enyém, mert ennek a cséros disznónak adtalak, aki kisegített engem a kátyúból. Ennyiben is maradtak, a cséros disznó elment haza. Ez idő alatt a királyi udvarban azt gondolták ki, hogy a szomszéd lányát öltöztetik fel a királylány ruhájába, és így becsapják a cséros disznót. Fel is öltöztették a szomszéd lányt, s egyszer csak megérkezett ám a cséros disznó. Egy talicskát, tolt magával, hogy azzal tolja haza a királylányt. Föl is ült rá a cifra öltözetű lány, de bizony csak a rét közepéig tolhat-34
