Király M. Jutka (szerk.): 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken (Lendva, 2011)
A kétnyelvű oktatás története - Bence Lajos: A kétnyelvű oktatás története
Látszatreformok minimális elmozdulással 1986-ban tehát „nagy” változásnak néztek elébe a kétnyelvű oktatás intézményei és a kétnyelvű oktatási modell. A nagy változás lényege abban állt, hogy az addigi „megosztás nélküli” állapot helyett - a tanítási órát néha ellehetetlenítő - „csoportos” foglalkozások kerültek bevezetésre. Tulajdonképpen ezzel ki is fulladt a reform, de gyakorló pedagógusként e sorok írója tanúsíthatja, már így is óriási előrelépést jelentett a megosztás, illetve az egyszintűre „javított” tanulói állomány oktatása. A magyar „kettőnél” tapasztalt, a kisebbség nyelve iránt tanúsított viszony teljesen megváltozott. A középiskolások körében is helyreállt az egyensúly, az anyanyelvi csoportokban - még a szakiskolai csoportoknál is - teljesíteni lehetett az egyébként nem túlzsúfolt tanítási tervet. A szakirányú oktatással eltörölt érettséginek a gimnáziumi programokban való újbóli elindításával pedig majdhogynem édeni viszonyok köszöntöttek be a rendszerváltás felé rohanó ország oktatási rendszerében. Mára már bizonyossá vált, hogy a rendszerváltás nélkül mindezt nem lehetett volna végrehajtani. A szabadabb szelekkel a délszláv állam és a központi kormány oktatáspolitikájával is meggyűlt a szlovén állam baja. A „jedra” (alapok) néven elhíresült oktatási minimum bevezetése nyomán pedig, mellyel a belgrádi „nagyszerb” törekvések végül is kezdetét vették, valódi szakadás állt be a szlovén és a fundamentalista értékekhez ragaszkodó jugoszláv oktatási rendszerben. A köztársaságok nemzeti irodalmi tankönyveibe ugyanis lassan beszivárogtak a szerb nacionalizmust hirdető törekvések (Dobriča Čosič és köre, valamint a szerb „matica”), mintegy oszlopként hirdetve a jugoszláv állami-nemzeti összetartozás fontosságát. Ezt elsőként a köztársaságok közül a szlovén oktatási vezetés vétózta meg. Az 1990-ig tartó időszak után az A SZLOVÉN SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA A Szlovén SZK Alkotmánya 1974-ből, amely elsőként rendelkezett - másfél évtizeddel a kétnyelvű oktatási modell bevezetése után - a két nyelv hivatalosságáról és a nyelvi egyenjogúságról. 45
