Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)
1. fejezet. Dialektológia
Muravidéki (hetési] nyelvi és létmorzsák 39 Muravidéki (hetési) magyar tájszavak és szószerkezetek: abajgat = kerget, zavar a fóa derika = a fa törzse az esten csedájo = az isten csodája aztán lokhez = aztán fuss, tűnés baszorka = boszorkány bémenen = bement cibakodik = cibál csér, cséros = sár, kátyú, latyak, sáros daracskos, taratykos béka = varangyos béka dicste = dicsérte elhupál = elver elsübe =először elteper = elfogyaszt em mihán = egy miatt fáin = szép, finom fáinnyan = szépen, finoman fiatább = fiatalabb föleszmül = föleszmél, magához tér fölöstökön = reggelia fönek = fölfelé gabroncázs, garaboncás = garabonciás (diák) gángtartu, gántárfa = ászokfa genyünyi = jelölni gyuó üzzün = jó ízűén gyüllött kü =jött ki, hullott ki hajva = halva hiba, héba, hélba, hiúba = padlásra hogyan eggyesüllenek meg = hogy egyezzenek meg hunna = honnan hupogat = ütöget, vereget, ütlegel igyekedik = igyekszik ippejg = éppen
