Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

1. fejezet. Dialektológia

30

Dr. Varga József

az -1- mássalhangzót, és a szóvégi -ő hang helyett a rövid -ü érvényesül. így lesz a belső szóalakból besü. Ez is lehet melléknévi jelentésű, például: A besü zsebömbe van a bukszám. De főnévként is szerepelhet, például: A ház besejé tágos.

A külső szóban is hasonló változás megy végbe, mint az alsóban, kimarad belőle az -1- mássalhangzó, és a szóvégi -ő helyett rövid -ü-t ejtenek, s így érvényesül küsü népnyelvi formában a mindennapjaink nyelvhasználatában.

Összegezve: az asu, fösü, besü, küsü hetési tájnyelvi szavak más-más, eltérő alakban jutnak kifejezésre - melléknévi és főnévi jelentéskörben - az élő beszédben a muravidéki magyarság körében, mint a köznyelvben.

Göntérháza, 2008. november 20.