Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

6. fejezet. A hangutánzó és hangulatfestő szavak

124

Dr. Varga József

A bogár zúgása, koppanása, a földi békák görgése, a denevér csapongása, a bagoly rikoltozása ugyancsak hangutánzó szavak.

Látjuk tehát, hogy nagy költőink művei is tele vannak hangutánzó szavakkal. Ezek a szemléltetés, hangulatkeltés, érzésközvetítés stílusértékei, nyelvünket díszítő kincsek.

Két hangutánzó szó és értelmezésük:

Bömböl - (Bömböl ez a megvadult bika. A szél is bömbölhet, ha erősen fúj. De az ember is.) Haragjában bömböl az oroszlán. Bömböl a kisgyerek, mert elesett. Torkaszakadtából üvölt, ordít.

Csattan - (Valamihez hozzáütve...; Csattan az ajtó, ha becsapják.) Pofon csattant az arcán. Lövés csattant az erdő felől. A szobából csak annyit hallani, hogy csattan az asszony hangja.

Göntérháza, 2013. április 7-én