Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)
6. fejezet. A hangutánzó és hangulatfestő szavak
Muravidéki [hetési] nyelvi és létmorzsák 125 A hangutánzó szavak 2. Mai előadásomban is a hangutánzó szavakról fogok beszélni. Főleg olyanokról, amelyeket a Muravidéken, a Hetésben élő emberek is ismernek, mindennapi beszédükben alkalmaznak. 15 hangutánzó szó ismertetése, értelmezése, és mondatokba helyezése: Bóbiskol - (Ültében, esetleg álltában le-lebukó fejjel szundikál.) Az öreg Misa bácsi délutánonként bóbiskol a meleg kályha mellett. Hazafelé a buszon ültében bóbiskolt egy kicsit. Böfög vagy büfög - (A gyomrában keletkező gázt száján át, öblös hang kíséretében engedi ki.) Juli néni többször egymás után böffen. Nem jó mellette ülni, folyton böfög. Cincog - (Egér, patkány stb. vékony, gyönge, szaggatott hangot hallat.) Magdiék kamrájában cincognak az egerek. Éjjel hallottam, hogy cincogtak az egerek. Csahol - (A kutya meg a róka éles hangon, szaggatottan ugat.) A szomszédék kutyája éjjel eszeveszetten csahol (ugat). Csahos a kutyájuk, tartok tőle. Csepeg - (Cseppenként hull a víz.) Hiába zártam el a csapot, mégis állandóan csöpög. Nem esik, csak csöpög az eső. Manci is csepeg a kedvességtől. Csicsereg - (Madarak, különösen a fecskék élénk, magas hangon szólnak.) A házunk eresze alatt hangosan csicseregnek a kisfecskék. Az iskolából kitóduló lányok hangosan csicseregnek. Csipog - (A madárfiókák, csirkék gyenge, vékony, szaggatott hangot adnak.) Csipog a tojásból kikelt egynapos csibe. A fiókák csipognak a meleg fészekben. Csipogni kezd a karórája. Az óvodások ott csipognak a dadus körül. Csivitel - (A madár zajosan csipog, csiripel vagy csicsereg.) Juci pajkosan csicsereg a férje fülébe. A lombok között vidáman csivitelnek a madarak. Csörtet - (Magának zajosan utat törve halad.) Csörtetve nyomul a vadkan a dombvidéki kukoricásban. A vad a bokrok között csörtet. A kardját csörtetve fenyegette ellenfelét. Dörög - (Félelmetesen dörög az ég. Talán felhőszakadás vagy jégverés is lesz. Mennydörög.) Hetek óta dörögnek a fegyverek a határ túlsó oldalán. Dörög az ég, vihar lesz. Dörmög - (Mély, dörgő hangot hallat a medve, de az ember is.) Péter csak
