Tantalics Béla - Tomšič Tibor (szerk.): Elbeszélt történelem, visszaemlékezések (Lendva, 2012)
Előszó / Spremna beseda
ORALHISTORY.hu SPREMNA BESEDA Pripovedna zgodovina, ki temelji na osebni izpovedi posameznikov, ki se kot priče spominjajo preživetih zgodovinskih dogodkov in obdobij, iz več različnih razlogov zagotavlja osnovo za raziskovalno delo v številnih različnih znanostih. Osvetljuje tiste plasti preteklih obdobij, ki večinoma niso dokumentirane in jih je zato težje raziskovati, saj so zaradi pretresenosti in strahu vse do danes potonile v pozabo, od koder kot pripovedi luč sveta zagledajo le v krogu zaupnikov. Knjiga, kije pred vami, poskuša zajeti nekaj tragičnih osebnih usod, tako da, ne glede na spol, narodnost, državno mejo, daje besedo tistim, ki spomine iz preteklosti nosijo kot veliko breme. Takšnih je žal, tako na slovenski kot madžarski strani, veliko. Pričujoč izbor razmeroma kratkih besedil vsebuje pomembna in nenadomestljiva sporočila. Četudi ne gre za izčrpne intervjuje, je v njih več do sedaj nepoznanih pričevanj. Intervjuvanci z madžarske in slovenske strani meje osvetljujejo dogajanja s popolnoma drugačne perspektive, saj je bila njihova vloga pri le-teh popolnoma drugačna. Slednji se dogodkom približajo iz širšega konteksta, zato predstavijo bolj splošno sliko. Zgodovinska dejstva, o katerih govorijo, je sicer enostavno raziskovati, obenem pa lahko prinašajo bolj dejanske ugotovitve, ponotranjenost in preživete träume pa manj - in prav to bi moralo biti bistvo pripovedne zgodovine. Čeprav v nekaterih primerih govorijo prisiljeni (delni) izvajalci oblasti, so tiste najbolj dragocene pripovedi s strani tistih, ki so trpeli prav zaradi dejanj oblasti. Te lahko spoznamo samo iz enega vira: iz pričevanj preživelih. Teh je tudi v Prekmurju veliko; več kot jih je dobilo mesto v tej publikaciji. Vsak intervju nosi doživete spomine, ki so vredni objave. Pred nami je tako nabor besedil, ki se trudi predstaviti ne tako davno, v spominih ljudi še živo, zgodovino tega velikokrat na več načinov razklanega območja. Upajmo, da bo to pripomoglo k boljši prihodnosti, ki jo gradimo vsi. Dr. Halász Albert
