Göncz László: Egy peremvidék hírmondói. Mura menti életképek a 20. század első feléből - Nyelv és lélek könyvek (Budapest, 2006)
Határon innen, határon túl…
távbeszélő alakulatban szolgálók ugyan valamivel kedvezőbb helyzetben voltak, mint az első frontvonalban harcoló tüzérek, így József szőkébb környezetéből senki sem halt meg. Kétszer József is megsebesült. Miután az oroszok keletre, a Don folyó mögé húzódtak, a magyar és a német alakulatok a folyóig követték őket, s annak jobb partján rendezkedtek be. Fordán bácsi először ott sérült meg, miután becsapódott mögötte egy gránát, mikor éppen a vezetékeket kötötte össze. Akkor két hetet a tábori kórházban töltött, távol a front zajától. A sebei súlyossága szempontjából már korábban elhagyhatta volna az alkalmi kórházat, azonban, amint mondta, az Isten megsegítette, s másképp történt. Mivel vasárnap volt, József a délelőtt során visszavonult imádkozni, ahogy élete folyamán mindig. Közben többüket elbocsátottak a kórházból, és mindjárt elszállították a frontra. Amikor ő előkerült, az elszállítására már nem volt mód, így egy hétig várakoznia kellett, ami azért volt nagyon hasznos, mert a jó minőségű étkezés mellett, nyugodt környezetben felerősödhetett. Később ugyan visszakerült a frontra, mivel azonban közvetlenül a német alakulatok mellett teljesítettek feladatot, mint a magyar alakulatok bal szárnyának távbeszélő osztaga, különösebb szorult helyzetbe nem került. Sajátos hangulat uralkodott ott az orosz fronton a katonák között, mindenki másképp élte meg azokat a szörnyű napokat. Az fel sem vetődött bennük, hogy mit keresnek ők ott, a Don mentén - magyar katonaként -, távol a szülőföldtől, Magyarországtól... József mindig meg volt győződve arról, hogy abból a pokolból hazakerül. Még a gondolat is távol állt tőle, hogy netán ott pusztulhat az orosz harctéren. Mindig bízott Isten segítségében, ez tartotta, tartja benne a reményt - egészen a mai napig. József 1942. október 30-án ismételt megsebesült. Kórházba került Sztarij Őskorban, ahonnan - már miután a hó leesett - vonattal szállították haza, a többi sebesülttel együtt. Lengyelországon keresztül utaztak. Pécsre érkezvén nagyon kellemes élményben volt részük, amikor a sebesült katonák tiszteletére eljátszották a magyar himnuszt. Pécsen is kórházba került. Az egyik diagnózis szerint a testében egy golyó volt, ám ez tévesnek bizonyult. Karácsonyra hazaengedték látogatóba, mivel ő képes volt önállóan közlekedni. Formálisan 34
