Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)

2. Fejezet: A kétnyelvű oktatás Kárpát-medencei kontextusai - Víghné Szabó Melinda: Estnisch-ungarische Zweisprachigkeit und das mentale Lexikon

Víghné Szabó Melinda LENNEBERG, Eric Heinz 1972. Biologische Grundlagen der Sprache. Frankfurt am Main: Suhrkamp. LUTJEHARMS, Madeline 2003. Die Rolle der Übersetzung in die Ausgangssprache für den Wortschatzerwerb in der Fremdsprache. Baumgarten, N./Böttger, C./Motz, M./ Probst, J., Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachver­­mittlung - das Leben mit mehreren Sprachen. Festschrift für Juliane House zum 60. Ge­burtstag. Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht [Online], 8(2/3). 1-12. Verfügbar: http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/Lutjeharmsl.htm. LÜDI, Georges 1996. Mehrsprachigkeit. In: Goebl, H./Nelde, P. (Hrsg.) Kontaktlingui­stik: ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. Contact Linguistics: an International Handbook of Contemporary Research. Berlin, New York: Walter de Gruyter. NAVRACSICS Judit 2001. Kétnyelvűek mentális lexikonának jellegzetességei. Alkal­mazott Nyelvtudomány 1/1. 51-59. NAVRACSICS Judit 2002. Interjú Francois Grosjeannal a kétnyelvűségről. Alkalmazott Nyelvtudomány \M 1, 103-113. NAVRACSICS Judit 2004a. A deklaratív és procedurális memória szerepe a kétnyelvű beszédprodukcióban. In: Kurtán Zs./Zimányi Á. (Hrsg.) A nyelvek vonzásában. Köszöntőkönyv Budai László 70. születésnapjára. Eger-Veszprém: Veszprémi Egye­temi Kiadó. NAVRACSICS Judit 2004b. A kétnyelvű gyermek. Veszprém: Veszprémi Egyetemi Kiadó 2004b. NAVRACSICS Judit 2004c. A kétnyelvűség hatásai a lexikális elérésben. VII. Nemzet­közi Magyar Nyelvtudományi Kongresszus. Budapest, augusztus 29-31. NAVRACSICS Judit 2004d. Kapcsolatok a többnyelvű mentális lexikonban. In: Navrac­­sics J./Tóth Sz. (Hrsg.) Nyelvészet és interdiszciplinaritás II. Köszöntőkönyv Lengyel Zsolt 60. születésnapjára. Szeged-Veszprém, Generalia. 419-428. NAVRACSICS Judit 2007. A kétnyelvű mentális lexikon. Budapest: Balassi Kiadó. OKSAAR, Els 2003. Zweitspracherwerb. Wege zur Mehrsprachigkeit und zur interkul­turellen Verständigung. Stuttgart: Kohlhammer Verlag. RIEHL, Claudia Maria 2004. Sprachkontaktforschung. Eine Einführung. Tübingen: Gunter Narr Verlag. ULLM AN, Michael T. 2001. The neural basis of lexikon and grammar in first and second language: the declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognition 4 (1). Cambridge, CUP, 105-022. WEINREICH, Ulrich 1953. Languages in Contact. The Hague: Mouton (deutschspr. Fassung 1977). WODE, Henning 1996. Erwerb und Vermittlung von Mehrsrachigkeit. In: Goebl, H./ Neide, P. H./Stary, Z./Wölck, W. (Hrsg.): Kontaktlinguistik. Ein internationales Hand­buch zeitgenössischer Forschung. Berlin/New York: de Gruyter. 350

Next

/
Oldalképek
Tartalom