Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői
Orsolya. Pomurska založba, Murska Sobota, 1980. Európa Könyvkiadó, Budapest. 1981. CANKAR, Ivan: Szép Vida - Lepa Vida. Dráma. Ford.: Gállos Orsolya. Magyar Rádió. 1995. DEBELJAK Aleš: A csend szótára - Slovar tišine. Vál. Versek. Ford.: Csordás Gábor, Gállos Orsolya, Parti Nagy Lajos. Jelenkor. Pécs. 1995. DEBELJAK Aleš: Otthon és külföld - Med domom in tujino. Vál. Eszszék. Ford.: Gállos Orsolya, Babarczy Eszter, Reiman Judit, Szilágyi Imre. Jelenkor, Pécs. 1998. GRUM, Slavko: Mi történt Goga városában - Dogodek v mestu Gogi. Ford.: Gállos Orsolya. Magyar Rádió, 1988. HOFMAN Branko: Ringó Star. Gyermekregény. Ford.: Gállos Orsolya. 1986. Móra Kiadó. Budapest. 1986. Magyar Rádió 1989. JANČAR, Drago: A gályarab - Galjot. Regény. Ford.: Gállos Orsolya. Regény. Európa Kiadó, Budapest. 1985. JANČAR, Drago: A nagy briliáns valcer - Veliki briljantni valček. Dráma. Ford.: Gállos Orsolya. Rendezte Paál István. Veszprémi Petőfi Színház. 1989.02.17. JANČAR, Drago: Godot-ra lesve - Zalezujoč Godoja. Dráma. Ford.: Gállos Orsolya. Híd. 1989. 7-8. JANČAR, Drago: Az angyal pillantása - Pogled angela. Válogatott novellák. Ford.: Gállos Orsolya. Jelenkor, Pécs, 1997. JANČAR, Drago: Kaján vágyak - Posmehljivo poželenje. Regény. Ford.: Gállos Orsolya. Osiris 2000. Budapest. 1997. JANČAR, Drago: Halstatt. Dráma. Ford.: Gállos Orsolya. Nyílt fórum füzetek. Bp. 1997. Veszprémi Petőfi Színház. 2001. dec.6. JANČAR, Drago: Zajgás a fejben - Zvenenje v glavi. Regény. Ford.: Gállos Orsolya. Jelenkor. Pécs. 2001. JANČAR, Drago: Katarina, a páva és a jezsuita. Regény. Ford. Gállos Orsolya, Jelenkor. Pécs. 2006. JANČAR, Drago: A névtelen fa. Regény. Ford. Gállos Orsolya. L’Harmattan. Budapest. 2011. JESIH, Milan: Koloratúra. Rádiókomédia. Ford.: Gállos Orsolya. Magyar Rádió. 1986. JESIH, Milan: A stewardess - Stewardesa. Rádiójáték. Ford.: Gállos Orsolya. Magyar Rádió. 1995. KOCBEK, Edvard: Félelem és bátorság - Strah in pogum. Négy novella. Ford.: Gállos Orsolya. Forum-Európa Könyvkiadó. Novi Sad-Bp. 1989. 142
