Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)

6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői

A SZLOVÉN IRODALOM KISTÜKRE. Szerk. Stanko Janež. Ford.: Csuka Zoltán, Gállos Orsolya, Lator László, Nemes Nagy Ágnes, Székely Magda, Tóth Ferenc, Tótfalusi József, Vujicsics D. Sztoján, Európa Könyvkiadó. Budapest. 1973.

TÉLI ÉJ. Vál. Novellák. Ferdo Godina, Danilo Lokar, Mira Mihelič, Alojz Rebula, Dominik Smole. Ford. Bodrits István, Csuka Zoltán. Európa Könyvkiadó. Budapest. 1970.

POTRČ, Ivan: Gaztett. Ford.: Csuka Zoltán. Európa Könyvkiadó. Budapest. 1960.

PREŠEREN, France: Szonettkoszorú - Sonetni venec. Ford.: Csuka Zoltán. Európa Könyvkiadó. Budapest. 1971.

A szlovén költészet arányosan kapott helyet a Jugoszláv költők antológiájában (1963)

VORANC, Prežihov: Földindulás. 1961. Ford. Csuka Zoltán.

135