Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői
CVETKO Elvira könyvtáros, újságíró, műfordító (Muraszombat, 1924—Muraszombat, 1969) Nemzetiségileg vegyes házasságból származik. 1943-ban érettségizett a muraszombati magyar gimnáziumban. A második világháború után nem tudott mindjárt elhelyezkedni, valószínűleg ennek az volt az oka, hogy édesanyja Babos Tibor magyar tisztviselővel kötött házasságot. Az első munkahelye a könyvtárban volt, majd azt követően néhány évig az újvidéki Magyar Szó c újság tudósítója volt. Amikor Muraszombatban megjelent a Népújság, a szlovéniai magyarok hetilapja, azonnal munkatársa lett, és 1968-ig dolgozott a szerkesztőségben mint újságíró és fordító, amikor rokkantnyugdíjasként megvált munkahelyétől. 45 évesen hunyt el. Műfordításai: CANKAR, Ivan: Egy csésze fekete : válogatott elbeszélések, novellák és karcolatok. Murska Sobota. Pomurska založba, 1963. KARDELJ, Edvard: Utazás a századokon át (Potovanje skozi čas). Murska Sobota. Pomurska založba. 1965. Cvetko Elvira 130
