Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

RAD AMOS ~ RADMOZANCI

BUl-házi-k'érészt, -körőszt-. Hors les-ház1-köröszt // - : Kriz pri Horšiču 37., Ke.

Cilona: // ~ ICilona // Cllona] 55., S., sz. 1864: Cllonal d 1116 (T. Ra.).

Cl lonai-dőlő t: 1.: Cllona.

Clrák-házl ut: // - 865., Ú. Cirákék házánál elhaladó dűlőút.

Clrák-telek: // ~ 79., S., sz. Clrák családról.

Csapás ut: // 0 12., Ú. Dűlöút. Valamikor az uraság ezen az úton hajtatta, csapatta ki az állatait a legelőre.

Cser-parag: Fö1 mérőít // - : ICserparag // Cerov prelog] 85., S., r. , sz.

Cser-telek: // - 52., S., sz. 1864: Csertelek (T.Ra.).

Cser-teleki-gát: // 0 48., Tő.

Csöbrösl álé t: (1910: Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9).

Égési-dűlő: 1864: "Csárda, erdő és rét az Égési-dűlőben" (ALUTk.),

Égési dűlő (T.Ra.). Úgy látszik, régebben a helyzet alapján differenciált részelt el is különítették egymástól. Erről és a név magyarázatáról szól Pesty 1864-es adata: “belső égési dűlő mivel zsombékos lévén a szárazságban magában meggyulladván és a zsombékok mind kiégtek belőle s így égésinek neveztetett."

Érdeji ut: // - 82., Ú.

Erdü a Hal ut: // 16., Ú.

Falu dórik: // - 9. , Fr\ A falu középső része.

Fekete-erdtl: 88. , 1. : Alsó-erdő, Asai-erdil.

Felső-rét t: 1864: Felsőrét (T.Ra.).

Felső-rét t: 1864: Felső-rét (T.Ra.).

Fölnérött: 85., 1.: Cser-parag.

Fősü-erdü: // - [Felső erdő // Gornji log1 13., S., e.

1864: Felső erdő (T.Ra.).

Föstl-Górica: Főstl-Górica // - 27. , Ds. , sz. A falutól távolabb esik.

Föstl-gór Icai ut: // ~ 26. , Ú.

Fö-vég -be, -be, -btl: // - 4. , Fr.

Ginya: // - (0 // Potok Glnja) 81., Pa.

Ginya hid: // - 54., Hí.

Ginyóc t: 1909: Glnyócz (Zmtliv. ), 1913: Glnyócz (Hnt.).

Górica: 27., 45. 1.: Fösil-Górica, Asu-Górlca. 1864: "Gőriczai dűlő azért mivel dombos helyen fekszik" (Pesty), Gorica1 fordulat (T.Ra.).

Górica hid: // 0 36. , Hí.

Góricai-árok: // - 38., A.

Górlcal-dülő t: 1.: Górica.

Górlcai-fordulat t: 1.: Górica.

Halastó: // 0 30., L., r. Valamikor kis tó volt itt.

Harang: // - : Zvon 7. , Ha.

Harangi ut: // - 6., U.

Hosszi-Bozzás: KUsil-Bozzás: Nagy-Bozzás //a : - 0 Božaš

[Ktllső-bodzás // Zunanji bezeg] 28., S., sz. A falutól távol

esik, és hosszú kiterjedésű.

Hosszi-ritás: // ~ [Aíagy ritás // Velika Čistina] 74., S., sz. 1864: “nagyirtási ebbe pedig nagyon irtottak innét vette a

nevét" (Pesty), Hagy irtás (T.Ra.). Kiterjedéséről nevezték el. Valamikor erdő volt.

Iskola: // ~ : Šola 5. , I.

80