Zágorec-Csuka Judit: Sivatagi szélben. Versek és műfordítások (Pilisvörösvár - Lendva, 2011)

Műfordítások

Ölelés

tudod, hogy hajótörött vagy az álmok sáncából,

habár az angyalokkal az ajakadon

átölelve, a lehullott levelekkel, a túlcsordult

csillagokkal,

amikor ébredezel,

amikor felébredsz,

amikor önmagadnak a kése

és edénye vagy,

ahol az izmaidat gyötri a fájdalom, vagy ahol a test vagy név nélkül

88