Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi szavak és hetési tájszavak

sugdos a fülébe valamit. Mondogatja, hogy nem érzi jól magát. Hangutánzó eredetű szó.

Durcás (melléknév, de főnév is). Sértődött, duzzogó. Durcás arcot vág. Rokon értelmű szavai: rosszkedvű, barátságtalan, dacos, mogorva, morcos. Megsértődött, nem hallgatott rám. Csak duzzogott magában. Rosszkedvűek vagyunk a rossz idő miatt. Te egy barátságtalan ember vagy. Mogorva, mint a mérges bika. Valószínűleg a dúc főnév származéka.

Cakompakk (főnév, de határozószó is.). Holmi, cókmók. Ez az összes cakompakkja. Cakompakk kész vagyok. Cakpakk, teljesen, összesen. Összesen ez az áru ennyibe kerül. Teljesen igazad van. Német jövevényszó.

Kificamodik (ige). ízülettel illeszkedő csont kiugrik a helyéből. Kificamodott a bokája. (Tréfásan): kificamodott a nyelve. Kificamodott az ízlése. Kifordul, kimegy a helyéből, kirándul, kibicsaklik. Kifordult a nagyujja, majdnem eltörött. Kibicsaklott egy kerék az agyában, esztelenül viselkedik. Kirándult a dereka. Hangutánzó-hangfestő eredetű szó.

Meghunyászkodik (ige). (Dühös állat): megfélemlítve öszszehúzza magát. Gazdája kemény szavára a kuvasz meghunyászkodott. Szolgai módon meghunyászkodik mindenki előtt. Rokon értelmű szavai: kushad, megalázkodik, behódol, behúzza fülét-farkát. Csak kushad magában, nem szól semmit. Nem akarta, mégis megalázkodott a főúr előtt. Sok nemzet behódolt Attilának. A huny ige többszörösen képzett származéka.

Megőrjít (ige). Őrülésbe kerget valakit. Teljesen megőrjítette a lelkifurdalás. Megőrjít ez az állandó kopácsolás. Felidegesít, sírba visz. Annyira felidegesítette a rossz hír, hogy le kellett ülnie. Még sírba visz ez a rakoncátlan gyerek. Igekötős ige.

Pancser (főnév, de melléknév is). Ügyetlen, kétbalkezes személy. Ez a pancser jól elrontotta a kövezést és a parkettázást is. Ilyen pancser alakra nem bíznám a kocsim javítását. Rokon

177