Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Ágas-bogas (melléknév). Sokfelé ágazó. Rokon értelmű szavai: ágas, ágbogas, szétágazó, kusza, szerteágazó. Gyermekkoromban az öreg, terebélyes almafánkon olvastam, elbújva. Ez a fa eléggé ágas-bogas. A szerteágazó tüskés bozótban csak lassan tudtunk haladni. Ez növény eléggé kusza. Összetétel.

Áhítatos (melléknév). Megilletődöttséggel áthatott. Rokon értelmű szavai: ájtatos, kegyes, kenetes, hódoló. A templomban áhítatos csend honolt. A hívők ájtatosan imádkoztak. Kegyes szemmel néz reánk az Úr. Uram, csak neked hódol a nép! Az áhít ige származéka.

Állhatatos: (melléknév). Olyan, aki következetesen kitart valaki, valami mellett. Rokon értelmű szavai: hű, hűséges, hajthatatlan, kitartó, következetes, megbízható, rendíthetetlen, szilárd. Állhatatosan kitart barátja mellett. Állja a szavát. A hűséges társa elhunyt. Ebben az ügyben hajlíthatatlan vagyok. A fiú kitartóan dolgozik, megérdemli a dicsérést. Következetes minden dolgában. Ő egy megbízható ember. Szilárd akaratú. Az áll ige származéka.

Ámbitus (főnév). Falusi ház udvarra néző oldalára épített, fedett, oldalt nyitott, széles folyosó. Rokon értelmű szavai: tornác, gang. A barokk présház fehér falai éppen Lendva felé néztek. Latin jövevényszó.

Ármány (főnév). Aljas szándékú szövetkezés valaki ellen. Rokon értelmű szavai: cselszövés, fondorlat, ármánykodás, cselvetés. Gonosz ármány áldozata lett. „Ki lesz az én fiam, ha megejt az ármány?" (Arany János: Mátyás anyja) Csak fondorlattal jutott a birtokához. Cselszövést szőttek ellene. Vigyázz vele, mert ármánykodó! Német eredetű.

Avítt (melléknév). Viselésben megkopott ruha. Rokon értelmű szavai: elkoptatott, elnyűtt, használt, kopott, viseltes. Évek óta hord egy avítt öltönyt. Elkopott a ceruzám hegye. Jól elnyűtte a kabátját. Ne hord tovább ezt a viseltes kabátot! Ősi, finnugor kori szó származéka.

135