Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Elbandukolt a templomba. „Ballag már a vén diák..(Ballagási ének) A koldul igékkel összefüggő szótő származéka.

Kurtán-furcsán (határozószó). Udvariatlan, bántó rövidséggel. Rokon értelmű szavai: röviden, szűkszavúan, foghegyről, hetykén. Kurtán-furcsán intézte el a dolgot. Kurtán-furcsán beszél. Röviden beszélt a szónok. A Miska bácsi szűkszavú. Általában a büszke ember csak foghegyről beszél. Ez csak hetykén hebeg! Összetétel.

Kusza (melléknév). Rendezetlen, összevissza gabalyodott. Rokon értelmű szavai: borzas, tépett, rendezetlen, kuszáit, zűrzavaros. Kusza a haja, mert nem fésüli meg rendesen. Nehéz elmesélni a kusza álmot. Ne gyere közelebb a borzas hajaddal! A Tépett rózsa népszínműben, 1956-ban főszerepet játszottam. Ezen én nem tudok eligazodni, zűrzavaros. Összekuszált mindent, hogy ne értsük meg. Bizonytalan eredetű szó.

Különc (főnév). Furcsa, egyénieskedő személy, csodabogár. Rokon értelmű szavai: bogaras ember, különcködő, magának való, extravagáns. Furcsa szokásai, életmódja miatt különcnek tartják. Különc agglegény. Öregapám kicsit bogaras. Ez a pasa is magának való. Mondjam, extravagáns!

Kvártély (főnév). Szállás, lakás. Rokon értelmű szavai: szálláshely, kégli. A kollégiumi helyhiány miatt a városi családoknál tudtam helyet kapni. A budapesti szálláshelyek nem olcsók. Az otthontalan csak egy kégliben húzta meg magát. Latin eredetű vándorszó.

Lábbeli (főnév). Az öltözéknek a lábon viselt tartozéka: cipő, csizma, szandál, papucs stb. Rokon értelmű szavai: saru, bocskor, cipőáru. Télen meleg lábbelit hordunk. Elkopott a csizmám sarka. A tarlón saruban járkált. Gyermekkoromban az idősebb emberek még bocskorban jártak télen. A láb főnévnek a -beli képzőszerű elemmel ellátott alakja.

Lágyszívű (melléknév). Könnyen meghatódó. Rokon értelmű szavai: érzékeny, ellágyuló, érzelmes természetű, gyengéd

108