Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Gedáljá böjtjének napjára - Ásréj

188 תוחילס םוצל הילדג

חרמתהלו םרבש ,ךידע םעכ תוצרל תדמכ רשי ,ךידבעמ הבוש יי דע יתמ םחנהו לע :ךידבע םוי םוי הפצנ יולג

T • : T T “ T : T •• ־ ■־־: IV T י : - V *

׳,ךדוס םומט םומעו הלכו רשב ,ךידיסח הפרח הרבש' ונבל

IV י ׳ T : T : ־ T : ־ ־: ־ IV י ׳ T : T T : V .

םיוקמ ,ךידסח הבוש ;י הצלח ונשפנ ונעישוהו ןעמל :ךדסח2 ונחנז ונבשחנו םע ידרוי ,בגר יהיו לבאל רונכ רישו ,בגועו

..—1 : : V : ־1 : • : V ív •:־ •״•ו••: . . . . ■r ד 1

םירדוקה הנרב הדותו ךלהתה ,בגשב הבוש יי תא ונתיבש

־ י : * : • T : T * : ־ י•• : T V IV ד־: V :

םיקיפאכ :בגנב3 העמד םחל ךיםוח ירוצ ,לא לאוג היא ףרהב ירצ ,לא ןוזחב זא תרבדכ ירשיל ,לא הבוש' יי תובבר יפלא

T ** ׳ : T י T : * ־1: T: T ** : * : T ״ : ־ : ••

:לארשי4 העמש יי הטה ךנזא ,הבישקה ילחמל חלס אנ

* : T: T : * ** T •'־־ T : : * ־ י: ־1 T י ־ ־ " ־: T

יתחלס ,הבישה וניתובושמ ובר תחתפו לארשי ,הבוש

T ־1 T I* T * J י : •*I ־ T I ** T : * T : I“ T י

ונבישה יי ךילא :הבושנו

־: * ”T IT: •ÍV** T: I

וניהילא יהלאו :וניתובא

םא םפא ■עבר ,ןקה להא ןכש םא ,ןקו לא ה־רבאג לע ,ןכ שי ונל בא :ןקז6 םינפ ול ,ריכת וק־דצו ךינפל ,ריכזנ

ותיוצ חק אנ תא ,ריקי.ךנב הצמנו ומיד לע :ריק ץך לא רענה ,ושידקהו ושפנו הרושק ,ושפנב ורטע םיצעב ,ושאו רזנו ויהלא לע :ושאר דיחי ךר לקוה ,יבצכ הנע רמאו ,יבא הנה שאה םיצעהו ,איבנ הרושתו ןיא :איבהל ןילמ ובישה

T : ** T ־ T י ׳ : T ** י : T • ••.*:!••

,וליהבהלמ הנע ויבא רמאו ,ול םיהילא הארי ,ול עדיו יי תא רשא :ול ךיתוצמב םהינש ,םיןהזנ ךירחאו אל ,םירהרהמ ושח דאמ ,םירהמנ לע דחא :םירהה ואר שא ,הלולת ורהמ יצע ,הלוע דחי הבהאב ,הלולכ ורשי הברעב :הלסמ האר

**־: T ־1 ־ ־:־־:T :t't : T

־:TT : י TT T

זדיחי יכ אוה ,השה םנ ורו״הל ,הפנמה יתוא שבככ ,השעת אל לימחת אלו :הפכת יב ץפח ,ףוםכנן יבבל ול ,ףושחא םאה ינענמת ,ףוס יתמשנ!יחור לאוי.יאםף: ױל! וילגר! ׳דקע 1

1. A Megváltás napját kizárólag Isten ismeri. 2. Zsoltárok 6:5. alapján. 3. IJo. 126:4. alapján. 4. 4Mózes 10:36. 5. Egy negyed sekel volt egy galambpár legolcsóbb ára (Talmud, Ros Hásáná 31b.). 6. Ez az ima az úkédű, Izsák feláldozásának történetét dolgozza fel IMózes 22. fejezet alapján.