Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

A negyedik nap - Ásréj

אםכב ךדובכ רותח ,הלחמ ונתקעצ ךינפל איבת ינפ ףךובכ :הלבקתהל ארק תנש ןוצר בצעמ ,ישיפנהל ץבק יתוצופנ רבעו ,ישארב הביר יי יביר ,ישפנ הצר ינצילחהל יהילא :ישודק ינש םיעשר ץצחב ,םורגת לוכש ןומלאן םתוא ,סורהת ךופשת םמד הצרא ,םורל התומת רתוה הנומאבו :םוראת

• : • T T : I“ T T ׳ : V V T v: V •• T

רודג תצרפ הכס ,תלפונה םמור הירק דע רפע ,תלפשמ

: • : ־־ \ T ־ V IV *• * זי T ־ V IV : \ T T ’

היובש םחנ המחנ ,תלפכמ הרואמ ראה ריאתו :תלפאמ הנב

: T ־ •־ IV \ : T T V ׳ : V IV \ : • T : •* T T : **

ךריע ימיכ ,םלוע אפר ךחבזמ לכיה ,םלואו הךוהי לארשיו םש ךוךבעי. ,םלכ לדגיו ךמש םלועמ דעו :םלוע

A következő szakaszokat felváltva mondjuk. Az előimádkozó elmondja az első szakaszt, majd a közösség elismétli, ezt követően már minden szakaszt először a közösség mond.

רקוח ליכה ,רקוסו ןיבמו לא ,ילעפמ םא יתלעפ

,רקש תולתהמו ,ילמעב תא ינוע אל ,רקבת

לאו שורךת ,יללעמל יזי רקיב עמשת ׳:ילוק

ירצוי רשיא ,תרזב ןכת ימתמ ,תרק ךל הנוכא ,תרטע

ישילשב ,תךמשא רשא ןיזאת ,תרתעה ־ףעשילו

,תרבוס חלשתו ,תרעגמה הימוהל ,תררוסו רשיא הואג

,תךבךמ ןיאו התלב ,תרמוא םוקמו רטקמ ,תרטק

ריבדהו ,תרפכמהו רשא ותרשי םב ,תרש והומש

: ־ ־ : ־ I ־ VIV ׳ ־: T T : T : V " י IT

,תרבעמ קבדת הב ,תראממ ומכ דבכ ,תרתויל תמחו ירק רקי לכ הכמ לכו ,ילח

ÍV־» : ־1 T ־ T: T : T ־ ׳

ײ רקיב עמשית :ילוק

רוצ ךמש' לא ,אנק התא המ ךל ,הנשיב הנשי רחא ,הנשי ךנימי העטנ ,הנכ דיאמ שגנ אוהו ,הנענ הז רכמ הזו ,הנק םיאל תולפשב ,הנכתנ הלפשו ,הנניא

T ־־ :

T*T V : : ־ : ־ : ־ T T : T ״ TIV , 1

69 מוח>לס םו»ל »ע>בר_____________________________________________________

1. Zsoltárok 5:4.