A Hódmezővásárhelyi Szeremlei Társaság Évkönyve 2010 (Hódmezővásárhely, 2011)
TANULMÁNYOK - KOVÁCS LÁSZLÓ: Adalékok az Egyesült Államok könyvtárai és levéltárai magyar gyűjteményeinek felméréséhez
egy ötven címet találtam. Ez bizonyos fokig természetes is, hiszen May ezzel a korral foglalkozott részletesebben. A legrégibb mü egy Párizsban 1676-ban kiadott francia nyelvű könyv, amelyik többek között a török pasák erdélyi és magyarországi hadjáratait is taglalja. A State University of New York at Buffalo könyvtárának katalógusa mintegy 1200 magyar címet tartalmaz, túlnyomó többsége az irodalomhoz és a történelemhez tartozik, de szép számmal vannak a természettudomány köréből is. 1850 elöttről csupán tizenegyet találtam. A könyvtár általában sekélyes magyar gyűjteménye eléggé meglepő, hiszen Buffalóban és környékén már száz éve óta jelentős számú magyarság él. Az 1970-1980-as években az említetteken kívül még sok fontos könyvtárat látogattam meg, többek között az alábbiakat: Balch Institute, Philadelphia; Library of Congress; Cornell University; Dallas Public Library; Miami University, Oxford, Ohio; University of Minnesota; Ohio Historical Society; Ohio State UniversLy; Southern Methodist University, Dallas; Trinity University, San Antonio.9 Számos levéltárban is kutattam. Közülük néhányról szeretnék szót ejteni.10 Ohio államban több levéltár is található, amely témánk szempontjából érdekes. A fővárosban, Columbusban Kossuth Lajos is megfordult, és az ottani diétán beszédet mondott. Ellátogatott Cincinnatiba és Cleveland-be is. Az Ohio Historical Society őriz Kossuth amerikai, különösen Ohióban tett kőrútjával kapcsolatos anyagot, amelyben több jelentős kézirat is fellelhető. Köztük van egy Kossuth-életrajz, több Kossuth-levél és -utalás, vagy Kossuthoz intézett felirat, levél. Több más, magyar szempontból egyedülálló kézirat is található itt. A folyóirat-osztályon több Ohióban kiadott magyar nyelvű újságot is találunk, így Amerikai Magyar Hírlap, Bérmunkás, Újság. Több helytörténettel foglalkozó, és a 20. század elején kiadott kisebb munka is megtalálható, amelyek főként a clevelandi magyarság történetének első 50 évét taglalják. A Clevelandben lévő Western Reserve Historicai Society igen jól megszervezett és szépen fejlődő magánintézmény. Az elmúlt három évtizedben ennek etnikumi, így a magyar készlete is lényegesen megnőtt, mind a kiadott, mind a kiadatlan anyagot értve. A fő hangsúly a clevelandi magyarok történetén, a kiadott újságok és más írott anyagok megóvásán van. Újságokon és folyóiratokon kívül itt is van az 1848-1849-es eseményekkel és Kossuth amerikai kőrútjával kapcsolatos forrásanyag. Ki kell emelni ebből egy Kossuth által 1859. június 6- án írt levelet. A Cleveland Public Library főkönyvtárának történelmi szakán - amelynek négy éven keresztül vezetője voltam - számos jelentősebb kiadott munkát taláv Ezekről Id. Fontosabb magyar gyűjtemények Észak-Amerika könyvtáraiban az oktatás szolgálatában = Hungarológiai oktatás régen és ma. Budapest, 1983. 158-164. 1(1 KOVÁCS László: Kevésbé ismeretes magyar levéltárak az Egyesült Államokban. Előadás. Anyanyelvi konferencia. Veszprém. 1985. augusztus 5-10. 233
