Szemészet, 2019 (156. évfolyam, 1-4. szám)
2019-05-01 / Suplementum I.
Kongresszusi összefoglalók by eyelashes, significantly. Presuming that both green and red channel are disturbed by this effect equally, we supposed that an image representing red and green ratio would be influenced by illumination differences less, thus peripheral visibility might be enhanced. Methods: We wrote a script in Python language, what analyzes the exported fundus image blended 50-50% of red and green, calculates the pixel-by-pixel red/green ratios, and following contrast stretching presents them as a grayscale image. Results: Images with red/green ratios might show significantly better peripheral visibility than their original counterparts. Conclusion: Since the wide angle of view is a potential key feature of ultra-wide field scanning laser ophthalmoscope, the presented method may offer significant practical benefit. E15 Perifériás retinalis patológia, myopia és a természetes úton történő szülés Czumbel Norbert. Czibere Katalin Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet, Szemészeti Osztály, Budapest Bevezetés: A perifériás retinális patológiák egy része retina leváláshoz vezethet. A myopia prevalenciája egyre nő, az európai fiatal lakosság körében 42,7%-os. Egyre több fiatal esik át keratorefraktív műtéteken. Gyakran felteszik a szemorvosnak a kérdést, hogy rövidlátó fiatal nők vállalhatják-e a természetes úton való szüléstó Van-e jelentősége annak, hogy az illető már átesett retina leválás ellenes, vagy keratorefraktív műtéten^ Módszer: A fenti kérdésekre kerestünk választ a szakirodalom áttekintésével. Eredmények: Két felmérés szerint a szülészekkel szemben a szemész orvosok szignifikánsan nagyobb számban javasolják a természetes úton történő szülést császármetszés helyett akkor, ha az anamnézisben retina leválás szerepel. A szakirodalomban nem találni arra vonatkozó utalást, hogy a nagy myopia, vagy korábbi retina leválás megnövelné a retina leválás valószínűségét természetes úton való szülés után. A szülés egyik formája után sem kell a szemfenéki patológiás elváltozások rosszabbodására számítanunk. Következtetések: Szülés előtt javasolt a gondos szemfenékvizsgálat, a kezelést igénylő perifériás elváltozások kezelése. Úgy a szülészorvos, mint a várandós nő figyelmét fel kell hívni arra, hogy a természetes úton történő szülés biztonságos, ezzel elkerülhető egy amúgy egészséges nőn végzendő felesleges műtét. E15 Peripheral retinal pathologies, myopia and spontaneous delivery Norbert Czumbel. Katalin Czibere Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézet, Ophthalmology Department, Budapest Introduction: Some peripheral retinal pathologies can lead to retinal detachment. The prevalence of myopia is growing it is 42.7% among young Europeans. More and more young people are choosing keratorefractive surgery to treat their myopia. A frequently asked question to the ophthalmologist is, if a myopic patient may choose spontaneous delivery. Does it have any importance if the pregnant woman has had a retinal detachment or keratorefractive surgery1 Methods: Reviewing the literature regarding the topic. Results: Two surveys found that significantly more ophthalmologists than obstetricians opt for spontaneous delivery than Cesarean section in pregnant women who suffered retinal detachment in one eye. There is no proof in the literature, that high myopia, or previous retinal detachment can increase the risk of retinal detachment after spontaneous delivery. We do not need to expect the worsening of retinal pathologies after any form of the delivery. Conclusions: A thorough retinal examination and treatment of the peripheral retinal pathologies that could lead to retinal re-detachment is recommended before the delivery. A spontaneous delivery shall be suggested to the patient and gynecologist to avoid an unnecessary surgical intervention on an otherwise healthy woman. El 6 Az üvegtesti citokin, kemokin és növekedési faktor eltérések a retinaleválás különböző formáiban Ralngh Anikó12, Milibák Tibor2, Szabó Viktória1, Nagy Zoltán Zsolt1, Resch Miklós1 ’Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Budapest 2Uzsoki Utcai Kórház, Szemészeti Osztály, Budapest Célkitűzés: Rhegmatogén retinaleválás szövődményeként kifejlődő proliferativ vitreoretinopathia (PVR) és proliferativ diabeteses retinopathia talaján létre jött trakciós retinaleválás kialakulásában szerepet játszó immunológiai komponensek vizsgálata. Betegek és módszerek: A Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinikáján és az Uzsoki Utcai Kórház Szemészeti osztályán 73 beteg 73 szeméből pars plana vitrectomia során üvegtesti mintákat gyűjtöttünk. A betegeket négy csoportba osztottuk. Az első csoportba tartoztak azon betegek, akiknek rhegmatogén retinaleválása volt PVR nélkül (n=30). A második csoportba a PVR-val (n=16), a harmadikba a trakciós retinaleválással szövődött proliferativ diabeteses retinopathiával (n=8), a kontroll csoportba pedig az epiretinális membránnal (n=19) rendelkező szemek tartoztak. A mintákat 48 citokin, kemokin és növekedési faktor vizsgálatára alkalmas multiplex chemiluminescens immunoassay-vel vizsgáltuk (Bio-Plex beads array kit, Bio-Rad Laboratories, Hercules, CA). Statisztikai elemzéshez Kruskal-Wallis-próbát (p<0,05) alkalmaztunk. Eredmények: Az IL-6, IL-8, IL-16, IFN-gamma, MCP-1, MIF és eotaxin szintje szignifikánsan magasabb volt az első három csoportban a kontroll szemekből vett üvegtesti mintákhoz képest. A CTACK, IP-10, SCGF-beta és az SDF-lalpha szintje szignifikánsan magasabb volt PVR-ben és trakciós retinaleválásban. Az IL-18 és VEGF szintje trakciós retinaleválásban volt szignifikánsan magasabb a többi csoporthoz képest. Következtetések: Eredményeink alapján feltételezhető, hogy komplex immunológiai folyamatok felelősek a proliferáció kialakulásáért a retinaleválás különböző formáiban. A jövőben az üvegtestben megtalálható citokin, kemokin és növekedési faktorok koncentrációi a proliferáció kialakulásának biomarkereként szolgálhatnak és hozzásegíthetnek új terápiás stratégiák felállításához. El 6 Cytokine, chemokine and growth factor levels of the vitreous in different forms of retinal detachment Anikó Ralngh1-2, Tibor Milibák2, Viktória Szabó1, Zoltán Zsolt Nagy1, Miklós Resch1 ’Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest 2Department of Ophthalmology, Uzsoki Hospital, Budapest \2A) \ ✓
