Szemészet, 2016 (153. évfolyam, 1-4. szám)

2016-06-01 - Supplementum

Kongresszusi összefoglalók

Eredmények: A beteget szoros ellenőrzés alatt tartottuk, terápiát nem indítottunk. Három hónappal később a perifériás cornea területének hegesedését tapasztaltuk.

Következtetések: A Brown-McLean-szindróma számos intraocularis műtétet követően kialakulhat, többségében kezelést nem igényel, azonban egyes esetekben szaruhártyafekély alakulhat ki.

Brown-McLean syndrome László Marsüvszky

Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest

Purpose: To present the characteristic features of Brown-McLean syndrome.

Methods: A case study of a 56-year-old asymptomatic patient who has been seen in our clinic in august 2015. On that presentation anterior segment screening revealed peripheral epithelial and stromal corneal oedema in the right eye. The patient had a history of uneventful cataract extraction on the right eye. Results: The patient has been kept under observation and no therapy was initiated. Three months later, scar formation was observed at the peripheral cornea.

Conclusion: Brown-McLean syndrome is a rare condition that can occur after various intraocular procedures. Most of the cases do not require specific treatment but observation is essential to avoid corneal ulcer.

ESS A Xlll-as véralvadási faktor hatása a cornealis sebgyógyulásra

Orosz Zsuzsanna Zita12, Szöőr Árpád3, Veréb Zoltán1, Hassan Ziad4, Vereb György3, Facskó Andrea1, Muszbek László2-5

'Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Klinikai Központ, Szemészeti Klinika, Szeged

2Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Laboratóriumi Medicina Intézet, Klinikai Laboratóriumi Kutató Tanszék, Debrecen

3Debreceni Egyetem, Általános Orvostudományi Kar Sejtbiológiai Intézet, Debrecen

40rbident Egészség és Lasercentrum, Debrecen

5MTA Thrombosis, Hemostasis és Vaszkuláris Biológia Kutató Csoport

Célkitűzés: Munkánk során in vitro corneális epithelsej teken hozzáadott, és in vivo foto-refraktív keratectomia (PRK) műtéten átesett páciensek könnyében mért különböző koncentrációjú XlII-as faktor (FXIII) komplex (FXIII-A2B2) és alegységek (FXIII-A, FXIII-B) hatását vizsgáltuk a cornealis sebgyógyulásra.

Módszerek: In vitro karcolásos módszerrel, proliferációs és migrációs assayk-kel vizsgáltuk a FXIII hatását immortalizált humán cornealis epithelsejtek sebgyógyulására. Emellett a korábban általunk kifejlesztett hiperszenzitív kemilumineszcens ELISA-módszerekkel határoztuk meg a FXIII-A, FXIII-B és FXIII-A2B2 mennyiségét PRK-műtéten átesett páciensek könnyében, és vizsgáltuk a posztoperatív reepithelizációt.

Eredmények: In vitro scratch assay során a seb záródása szignifikánsan gyorsabb volt nagyobb koncentrációjú FXIII hozzáadása esetén. A FXIII a proliferációra kifejtett hatásával segíti a sebgyógyulást, de nem hat a sejtek migrációjára. PRK-műtét után a FXIII komplex és alegységek koncentrációja megemelkedett, majd fokozatosan csökkent, és 1 hónap múlva elérte a normál tartomány értékeket. A cornea felszínén a műtét során keletkezett epithelhiány hosszabb ideig okozott panaszokat azon esetekben, ahol kisebb mértékű FXIII koncentráció emelkedéseket láttunk.

Következtetés: In vitro és in vivo kísérleteink szerint a könny proteomában jelen lévő FXIII segíti a cornealis re-epithelizációt, és a hámhiány okozta panaszok gyorsabb megszűnését. így a cornealis eróziók kezelésben - a későbbiekben - elképzelhető lehet lokális terápiás kiegészítésként FXIII pótlás.

The effect of factor XIII on corneal wound healing

Zsuzsanna Z. Orosz12, Árpád Szöőr3, Zoltán Veréb1, Ziad Hassan4, György Vereb3, Andrea Facskó1,

László Muszbek2,

'Department of Ophthalmology, University of Szeged, Szeged

^Division of Clinical Laboratory Science, Department of Laboratory Medicine, University of Debrecen, Debrecen 3Department of Cell Biology, University of Debrecen, Debrecen 40rbident Health and Lasercenter Debrecen

5Thrombosis, Hemostasis and Vascular Biology Research Group of the Hungarian Academy of Sciences, University of Debrecen

Purpose: The effect of different factor XIII (FXIII) concentrations was investigated on wound healing, in vitro on corneal epithelial cells and in vivo in tears of patients following photo-refractive keratectomy (PRK).

Methods: Scratch-wound assay proliferation and migration assays were applied to detect the effect of FXIII on wound healing of immortalized corneal epithelial cells. Using a hipersensitive chemiluminescent ELISA method, developed in our laboratory, FXIII complex and subunits were detected in tears of patients before and after PRK, and postoperative re-epithelization was observed.

Results: The more added factor XIII resulted in faster healing of the scratch wound. FXIII promoted the proliferation of corneal epithelial cells, but no effect on migration was observed. After PRK FXIII complex and subunits concentrations increased, then decreased to the normal range 1 month after the surgical intervention. Slower re-epithelisation of the corneal surface associated with lower FXIII concentrations.

Conclusion: According to our in vitro and in vivo investigations, FXIII present in tear proteome has a beneficial effect on corneal re-epithelisation, which leads to shorter existence of the complaints caused by the corneal erosion. FXIII might be considered as an additional therapy in the treatment of corneal erosions.

(37