Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013 06-01 - Supplementum
2013. június 22., szombat/22 June 2013, Saturday 63 éves férfi betegen jobb oldali elülső szegmens gyulladás után kétoldali papillitis, majd bal oldali uveitis alakult ki. Az elvégzett vizsgálatok alapján szifiliszfertőzés volt igazolható. Az általános penicillin, és a szemészeti kezelés után a gyulladások eliminálódtak. Esetismertetésünkben egy régi, de újra terjedő fertőző betegség szemészeti megjelenésére szeretnénk a figyelmet felhívni. The new face of an old "customer”, Case report of ocular syphilis Emese Vén1, György Légrády1, Éva Volek1, Károly Tóth1 'Szt. Lázár County Hospital A 63 year old male patient presented symptoms of anterior inflammation on his right eye, followed by bilateral papillitis and uveitis on the left eye then. The performed examinations proved syphilis infection. After systemic penicillin and local treatment, the ocular inflammation resolved completely. This case report should focus on the attention to an "old-established", but still re-emerging infectious eye-disease. Л 5 év gyermekszemészeti szűrésének eredményei egy 1 О ООО lakosú városban Garay Borbála1 ’Agromed-Vitai Kft. A szűrővizsgálatok célja a megelőzés. Ennek jegyében történt meg az elmúlt 15 évben egy tízezer lakosú városban, Jászapátin az összes kiscsoportos óvodás, nagycsoportos óvodás, valamint az általános iskolák 8. osztályos évfolyamainak szemészeti szűrése: visus, binoculáris látás, színlátás és fundus vizsgálata. A vizsgált gyermekek kb 40%-a a cigány kisebbséghez tartozik. Sikerült elérni, hogy a családok megértsék a gyermekkori szemüvegviselés, esetleg szemtakarás jelentőségét. Az elmúlt 15 év alatt - köszönet a szűrővizsgálati munka támogatásáért - a településen felnőtt gyermekek között az amblyopia jelentősen csökkent. The results of 15 years of children's eye screening in a town of 1 О ООО residents Borbála Garay1 1Agromed-Vital Ltd. The purpose of screening is prevention. For the past 15 years, ocular screening was carried out in this spirit in my place of residence, in Jászapáti, a town with a population of 10 000 people among all young and pre-school kindergarten students and 8th grade primary school students: Visus, binocular vision, color vision, and fundus were examined. About 40% of the tested children belong to the Roma minority. As a result of our work, families now understand the significance of wearing glasses or covering eyes during childhood. Over the last 15 years - thanks to the Jászapáti Council for supporting the screening work - amblyopia among children and adults was significantly reduced in the town. 2013. június 22., szombat/22 June 2013, Saturday Helyszín: A terem/Roqm A A Magyar Szemorvostársaság Neuroophthalmologiai Szekciójának ülése I./ Session of the Neurqophthalmological Section of the Hungarian Ophthalmological Society i. Intraocularis lymphoma Korányi Katalin1, Deák Beáta2, Tóth Jeanette3, Tóth Erika4 Országos Onkológiai Intézet, 'Szemészet, "Haematologia, 3SE Szemészeti Klinika, JOrszágos Onkológiai Intézet, Patológia A primer mtraoculáris lymphoma (PIOL) a malignus non-Hodgkin-lymphomának felel meg. Lehet önálló is, de döntő többségében a központi idegrendszer lymphomájával (PCNSL) társul. Igen ritka előfordulású. Incidenciája különböző statisztikák szerint kb. 4-7/10 000 000/év-re tehető, immundeficiens betegek között ennek többszöröse. Megjelenési formája szteroidra nem reagáló 1- vagy kétoldali chronikus, nem specifikus uveitis és vitritis. Nem specifikus klinikai tünetei és ritka előfordulása miatt a diagnózis gyakran késedelmes. A diagnózis üvegtesti punctioból, retina biopsziából, vagy - fényérzés nélküli esetekben - enucleatióból nyert anyaggal igazolható. PIOL gyanú esetében a koponya MR vizsgálata és liquorvizsgálat elvégzése a követendő módszer. Kezelése szisztémás és lokális (intravitreális) methotrexat alapú kemotherápia és/vagy sugártherápia. Előadásunkban az Intézetünkben az elmúlt 10 év során kezelt, PIOL-al szövődött PCNSL betegek szemészeti kortörténetét mutatjuk be. Előadásunk célja felhívni a figyelmet egy ritka és nehezen diagnosztizálható betegségre. / __ \ ; 78 ;
