Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013 06-01 - Supplementum
2013. június 21., péntek/21 June 2G13, Friday Database of rare inherited retinal diseases and genetic diagnostic examination opportunities in our homeland Balázs Lesch1 Semmelweis University, Department of Ophthalmology Our aim to show and to call the attention for the database of rare inherited retinal diseases (HERBOA) once again inside the framework of the genetic section kept with the first occasion. To review the illnesses getting to register in it [Gyrate atrophy (GA), Familial dominant drusen (FDD), Stargardt macular dystrophy (STGD)/ Fundus flavimaculatus (FFM), Leber congenital amaurosis (LCA), pattern dystrophies, Best vitelliform macular dystrophy (BVMD), Choroideremia (CHR), Retinitis pigmentosa (RP), RP associated syndromes (Usher, Senior-Loken, Bardet-Biedl, etc.), Achromatopsia (AGHM), Cone dystrophies (CD), Cone-rod dystrophies (CRD), X-linked juvenile retinoschisis (XLRS), Congenital stationary night blindness (CSNB)], their prevalence and genetic background. Finally we report ophthalmology genetic diagnostic examinations available in our homeland. Poszter Séta a poszterek előtt/Posters Színlátás javító szemüvegek Wenzel Klára1, Langer Ingrid1, Urbin Ágnes1, Bencze Kinga1, Kassai Virág2 Budapesti Műszaki Egyetem, Mechatronika, Optika és Gépészeti Informatika Tanszék, Budapest, Budapesti Műszaki Egyetem, Mechatronika, Optika és Gépészeti Informatika Tanszék, Budapest Célkitűzés: A poszter célja megismertetni a szemészorvosokat a színlátás javításának lehetőségével. A színtévesztés ugyanis egyre nagyobb problémát jelent a pályaválasztásban és a munkahelyek megszerzésében vagy megtartásában. A színtévesztők számára több mint 100 szakma nem elérhető. Ugyanakkor kevesen tudják, hogy a színlátás hibája éppen úgy javítható szemüveggel, mint a törőerő hibája. Módszer: A színlátás javítását színes filterek szemüvegként történő alkalmazásával érjük el. A javítás első lépése a színlátás mérése Ishihara-táblákkal, anomaloszkóppal és a Colorlite Atlasszal, amely a színdiszkriminációs képesség számszerű meghatározását teszi lehetővé. A diagnózis alapján kiválasztjuk a 10 különböző típusú filter közül a megfelelőt, és próbalencse formájában kipróbáljuk, hogy a páciens hibátlanul meg tudja-e oldani az Ishihara-tesztet. A szemüveg 1.5 törésmutatójú műanyag szemüveglencséből termodiffúziós eljárással készül. Gyártása hazai műhelyben történik. Eredmények: Az. elmúlt 12 évben mintegy 2000 színtévesztő próbálta fel a színlátás javító szemüveget. A mérési eredményeket jegyzőkönyvben rögzítettük. Az enyhe deuteranomália 100 százalékosan javítható, de a többi eset is jól javul. A javulás mértékét nemcsak az Ishihara táblákkal, hanem más pigment tesztekkel is ellenőriztük. A D15 panel-teszten az esetek 75 százalékában hibátlan eredményt érnek el a színtévesztők a színlátás javító szemüveggel. A Farnsworth-Munsell 100 Hue-teszten átlagosan 40% javulást tapasztaltunk. A színlátás javítás eredményességét a Budapesti Műszaki Egyetemen két évtizede kutatjuk. Vizsgáljuk például a szemüvegek használhatóságát a közlekedésbiztonság szempontjából, és a színes monitoron végzett munkában is. Következtetés: A színlátás hibájának szemüveggel történő javítása Magyarországon a férfi lakosság 8 százalékának, azaz 400 ezer férfinak tenné lehetővé a szabad pályaválasztást. Glasses to improve colour vision Klára Wenzel1, Ingrid Langer1, Ágnes Urbin1, Kinga Bencze1, Virág Kassai1 Budapest University of Technology and Economics, Department of Mechatronics, Optics and Information Objective: With this poster we wish to familiarise ophthalmologists with an option to improve colour vision. Colour vision deficiency is considered an increasingly important issue in career choice and finding or keeping jobs. Some 100 professions are not available for the colour blind. However, few know that colour vision deficiency, just like refractive vision problems, may be improved by wearing appropriate glasses. Method: Colur vision is improved by applying coloured filters as glasses. In the first step, colour vision is tested by Ishihara plates, anomaloscopy and the Colorlite Atlas that facilitates the quantification of colour discrimination ability. According to the diagnosis, the right one is selected from 10 different filters. Then the patient's ability to get a perfect score at the Ishihara test while wearing test lenses is checked. The lenses for the special glasses are made of 1.5-diopter plastic lenses by thermo-diffusion. Results: In the past 12 years, about 2000 colour vision deficient patients tried our special glasses. Results were recorded. Mild deuteranomaly may be fully corrected; other deficiencies may also be improved with acceptable efficiency. Improvement was not only tested by Ishihara plates; other pigment tests were also applied. In 75% of the cases, people with colour vision deficiency got a perfect score at the D15 panel test when wearing the corrective glasses. Scores from the Farnsworth-Munsell 100 Hue test showed an average improvement of 40%. The efficiency of improving colour vision deficiency has been researched for two decades at the Budapest University of Technology. We also test practical applications regarding e.g. road safety or working with colour monitors. Conclusions: Improving colour vision deficiency would facilitate free career choice for 8% of the male population of Hungary, corresponding to about 400 000 men.
