Szemészet, 2013 (150. évfolyam, 1-4. szám)
2013 06-01 - Supplementum
2013. június 21péntek/21 June 2013, Friday conjunctiva malignus melanoma valamint Sturge Weber-betegség talaján kialakult haemangioma excisióját végeztük el. A sebek hamar és per primam gyógyultak. Posztoperatív szövődményt nem tapasztaltunk. Következtetés: A rádiófrekvenciával működő készülék elektródái azzal, hogy vágás közben azonnal koagulálják az ereket nagy segítséget nyújtanak a különösen nehéz, nagy kihívással járó műtéti beavatkozásoknál ahol, jelentős vérzéssel számolhatunk, vagy meg kell gátolnunk egyes rosszindulatú tumorok műtét alatti szóródását. Our experiences of surgeries using the Eiiman Surgitron IEC device □Iga Lukats1, János Németh1 1Department of Ophthalmology, Semmelweis University, Budapest Aim: To describe our five-year experience with the Ellman Surgitron IEC device. Material and methods: The device operates by radiofrequency at 1.7 MHz in bipolar mode and 4-0 MHz in monopolar mode. With the monopolar electrode, wounds can be performed in a short time, without exposing tissues to pressure and the coagulation of the blood vessels is also done at the same time. The bipolar electrode can be used to stop the remaining bleeding. Five special cases are described where these special device properties were necessary for the proper and quick operation. A fourteen-year-old male with forehead neurofibroma, a 54-yearold female with lower eyelid malignant melanoma, a 62-year-old male and a 76-year-old female with conjunctival malignant melanoma and a 36-year-old. male with hemangioma of the eyelid were operated. Summary: With the electrodes of the Ellman Surgitron IEC radiofrequency device not only traditional but also special surgeries can be easily performed with less blood loss. Using the beneficial properties of the device, a forehead neurofibroma in a patient with Recklinghausen's disease, a lower eyelid malignant melanoma, conjunctival malignant melanoma of two patients and a hemangioma in a patient with Sturge-Weber syndrome were operated. The wounds healed per primam and in a short time. No postoperative complication was observed. Conclusion: The electrodes of Ellman Surgitron IEC radiofrequency device coagulate the blood vessels immediately when cutting. This property makes this device so useful and helpful in particularly difficult and challenging surgical procedures when significant bleeding can be expected or prevention of tumour cells scattering should be necessary. Senilis és paralytikus ectropium műtéti korrekciójának lehetőségei és buktatói. A kezdetek Jaros Katarina1 ''Semmelweis Kórház Kiskunhalas Célkitűzés: Pre- és posztoperatív képek segítségével kezdő operatőrként ismertetni az ectropium műtéti korrekciójának lehetőségeit, az egyes eljárások előnyeit és buktatóit. Anyag és módszer: Két tarzális, két horizontális és egy paralytikus ectropiummal diagnosztizált férfi betegnél (átlagéletkor 72 év) három ismert műtéti megoldást alkalmaztam (ún. lazy T, tarsus csík technika és retraktor plikáció). A betegek ellenőrzése egy héttel és egy hónappal a műtét után történt. Ósszefoglalás: Az ectropium ellenes műtéti megoldások sora számtalan. Az ismert eljárásokat az adott betegre kell adaptálni, szükség esetén a műtéti típusokat kombinálhatjuk. A tanulási fázisban számtalan kisebb-nagyobb hibával, nehézséggel találkozhatunk. Jó felkészültséggel és jól kiválasztott műtéti módszerrel a hibák kiküszöbölhetők. Az időskorban diagnosztizált szenilis ectropium mellett a betegnél gyakran szürke-hályogot is diagnosztizálunk - a szemhéj-műtétek mindig elsőbbséget élveznek. Correction of senile and paralytic ectropion, pearls and pitfalls for beginners Katarina Jaros1 1Semmelweis Hospital Kiskunhalas Purpose: To get inexperienced ophthalmologists familiar with the types of surgical correction of ectropion, its pearls and pitfalls with the use of pre- and postoperative images. Method and results: 5 male patients were diagnosed with ectropion: 2 with tarsal, 2 with horizontal and 1 with paralytic ectropian. Their surgical correction were performed using the three most popular techniques (lazy T, tarsal strip retractor plication). Follow-up examinations were done 1 week and 1 month postoperatively. Discussion: There are several types of procedures in ectropion surgery and their should be customized or even combined, if needed. In the beginning one might encounter minor problems, but with good knowlege and with proper selection of procedure most mistakes can be eliminated. Ectropion diagnosed in the elderly always has to be corrected before cataract surgery. Oacryocystitist utánzó három eset bemutatása Benedek Szabolcs1, Lukáts Giga1 ’’Semmelweis Egyetem Szemészeti Klinika 51
