Szemészet, 2010 (147. évfolyam, 1-4. szám)
2010-09-01 / 2. szám
Szemészet 147. évfolyam (2010) 67 A Semmelweis Egyetem, Szemészeti Klinika, Magyar Bionikus Látásközpont, Budapest (vezető: Németh János egyetemi tanár),' a Karl Eberhard Egyetem, Tübingen, Németország; Szemészeti Klinika (vezető: Eberhart Zrenner egyetemi tanár)2 és a Szegedi Tudományegyetem, Orvosi Informatikai Intézet (vezető: Bari Ferenc egyetemi tanár)3 közleménye Ultrahang- és parciális interferometriai vizsgálatok reprodukálhatósága az emberi szemgolyó ekvatoriális méretének és axiális hosszúságának meghatározásában Kusnyerik Ákos,1 Resch Miklós,1 Csákány Béla,1 Robert Wilke,2 Boda Krisztina,3 Eberhart Zrenner,2 Németh János,1 Süveges Ildikó1 Célkitűzés: A szemgolyó ekvatoriális paramétereinek, valamint a szemtengely hosszúságának ultrahangos és optikai í módszerekkel (parciális koherencia interferometriával) történő méréseken alapuló összehasonlítása. Betegek és módszerek: A méréseket 26 önként jelentkezőn végeztük. A szemtengely hosszúságának ultrahanggal és parciális koherencia interferometriával való meghatározása után a bulbus ekvatoriális síkjának horizontális és vertikális átmérőjét ugyanaz a két vizsgáló mérte meg. Az eredményeket intraklassz korrelációs koefficienssel (ICC), többtényezős véletlenszerű random modell segítségével értékeltük a Sperman-korreláció meghatározásával, illetve Bland-Altman-analízis alapján ábrázoltuk. Eredmények: Az ultrahanggal elvégzett axiális mérések eredménye jó korrelációt mutatott a koherencia interferometriás mérési eredményekkel. A korrelációs koefficiens az 1. vizsgáló esetén rop,=0,9963 volt, míg a 2. vizsgálónál ugyanez a koefficiens rop2-0,9910 lett. Szignifikáns korreláció mutatkozott a két vizsgáló által mért különböző paraméterek átlagértékei között. Az intraklassz korreláció meghatározásával (ICC) a konzisztencia és az abszolút egyetértés is nagyfokú egyezést mutatott. Következtetés: Ultrahang alkalmazásával jól repró dukálható an, biztonságosan és költséghatékonyan meg lehet határozni a szemgolyó bonyolultan mérhető paramétereit is. Az ultrahanggal és parciális koherencia interferometriával fontos információk nyerhetők egyes betegségek progressziójának kimenetelére vonatkozóan, illetve egyes szemsebészeti beavatkozásokat megelőző tervezési folyamatok pontos meghatározására. Kulcsszavak: А-scan ultrahang, parciális koherencia interferometria, szemészeti morfológia, képalkotó eljárások, műtéti tervezés, retinaimplantátum Kusnyerik Á, Resch M, Csákány B, R Wilke, Boda K, E Zrenner, Németh J, Süveges I: Reproducibility of ultrasound measurements of the dimensions of the equatorial and axial lengths of the human eyeball Background and objective: Evaluation of interobserver variability of ultrasound measurements in the equatorial plane, and comparison of axial length measurements by ultrasound and partial coherence interferometry (PCI). Patients and methods: In 26 healthy volunteers, the axial length and the horizontal and vertical equatorial diameters were measured with ultrasound and the axial length also by PCI (IOL Master, Zeiss). The intraclass correlation coefficient (ICC) was dtermined with the two-way random effects model, and Spearman rank correlation was calculated. Bland-Altman analysis was also applied. Results: The axial measurements with the IOL Master correlated well with the ultrasonographic axial biometry results for both operators. The correlation coefficient (rop,) was 0.9963 for operator 1 and rop2—0.9910 for operator 2, with a significant correlation between the mean values for operators 1 and 2. ICC revealed good reliability with high consistency and absolute agreement values. Conclusions: Ultrasound measurement is a well-reproducible, safe and cost-effective method with which to assess the equatorial diameter of the eyeball and it can be used to measure the dimensions of the human eye in the equatorial plane. The method described is a valuable tool for measurement of the progression of certain diseases and precise data for preoperative planning procedures. Key words: A -scan ultrasound, partial coherence laser interferometry, ophthalmic morphology, imaging methods, surgical planning, retinal prosthesis Számos esetben fontos klinikai jelentősége van a szem- ban mért paramétere az axiális hosszúsága, azaz a cornea golyó morfológiájának.3,913'14,16 A szemgolyó leggyakrab- centruma és a hátsó póluson a fovea közti távolság. A Kusnyerik Ákos: Ultrahang- és parciális interferometriai vizsgálatok reprodukálhatósága...
