Szemészet, 2010 (147. évfolyam, 1-4. szám)
2010-12-01 / 3-4. szám
92 Szemészet Supplementum I. Discussion: The area of the natural habitat of the mosquitoes spreading the infection is getting bigger due to global warming. Consequently the number of infected dogs and also the number of human cases of dilofilariasis increases. In the latter case the eye and the surrounding area is also affected in 10-20%. Conclusion: The authors with this case description would like to emphasize the possible incidence of dirofilariasis in ophthalmology. Az orbitatumorok háromdimenziós sugárkezelése Végh Mihály,1 Maráz Anikó,2 Egely Zsófia1 SZTE SZAKK, Szeged, Szemészeti1 és Onkoterápiás2 Klinika Bevezetés: Az orbitális daganatok legjobb terápiája a sebészeti eltávolítás. Súlyos esetekben a daganat eltávolítása nem lehetséges exenteráció alkalmazása, vagy más kozmetikai-esztétikai deformitás hátrahagyása nélkül. A háromdimenziós konformális sugárkezelés bevezetése a súlyos rosszindulatú orbitadaganatok kezelésére számos esetben lehetőséget ad az exenteráció elkerülésére és a szemgolyó megtartására. Módszer: Az utóbbi 3 évben 5 orbita tumoros betegünk esett át háromdimenziós konformális sugárkezelésen. Egy esetben primer orbitális daganatnál 3 esetben recidiváló daganatnál, 1 esetben pedig áttétes daganatnál. A primer és áttétes daganat esetében a sugárkezelés előtt biopsziát is végeztünk a daganat szövettani meghatározásának céljára. Eredmények: Mindegyik esetünkben jó eredmények voltak elérhetők a sugárkezeléssel. A fél-három éves megfigyelési időszak alatt recidiva kialakulása nem volt tapasztalható. Konklúzió: A háromdimenziós konformális sugárkezelés az orbitadaganatok válogatott eseteiben igen hatásos terápia. Use of three-dimensional radiotherapy in the treatment of orbital tumors Mihály Végh,1 Anikó Maráz,2 Zsófia Egely1 University of Szeged, Szeged, Departments of Ophthalmology,' Onkotherapy2 Aims: The surgical excision is the best for the treatment of the orbital tumors. In several cases the surgical excision is impossible to perform without exenteration, or without significant cosmetic deformities. The introduction of the three-dimensional conformal radiotherapy in the treatment of orbital tumors renders more possibility to avoid the exenteration and to preserve the globe in several cases. Method: In the last 3 years we treated 5 patients with orbital tumor using the three-dimensional conformal radiotherapy: in 1 case it was a primary tumor, in three cases they were recurrences of the primary tumors and one case was a metastatic tumor. Before the radiation therapy biopsy was performed in the cases of primary and metastatic tumors. Results: We obtained good results in all cases. Recurrence did not occur in the У2-З years’ observation period. Conclusion: The three-dimensional conformal radiotherapy is a very effective method in selected cases for the treatment of orbital tumors. Előadáski vonatok / Abstracts
