Szemészet, 2010 (147. évfolyam, 1-4. szám)
2010-12-01 / 3-4. szám
147. évfolyam (2010) Supplementum L 91 Patients and methods: The operation was carried out on 17 eyelids of 16 patients (2 men, 14 women) during the last 8 years. The average age of the patients was 75.2±9.3 years. The indication was optical and cosmetic in 6 cases, and just cosmetic in 11 cases. Function of the levator muscle was checked before surgery, width of the eye was measured on both sides gazing forward and upward. Measurements were compared with the postoperative data. Steps of the surgery were shown by video-demonstration. Results: Elevation of the eyelid was successful in all of the cases. There was an under-correction in 1 case, and an over-correction in 3 cases, however in all residual cases the elevation of the upper eyelid was equal to the respected. There was more or less improvement in the visual acuity of 5 patients because of the diminishing of pupil coverage. The aperture of the eye increased by 1.5 to 4.0 mm compared to the preoperative status. The result of the operation was permanent in all of the cases. Conclusions: In our opinion desinsertion of the levator muscle can be treated successfully by external reinsertion of the levator aponeurosis. This operation has some advantages, it is relatively quick, it can be easy-to-learn, and one can control the effect of the elevating sutures sitting up the patient during the procedure fairly well. Subcutan dirofilariasis a szemöldökív területében Ványai Natália, Csáki Mónika, Bogner Barna, Báli Ildikó, Vastag Oszkár Balassa János Kórház, Szekszárd Összefoglalás: A Dirofilaria faj által okozott fonálféreg-fertőzés a legtöbb esetben a kutyák megbetegedését okozza, ember fertőződése ritka. Subcutan dirofilariosis esetét ismertetjük. Esetismertetés: Egy 56 éves férfi jelentkezett vizsgálatra osztályunkon. A szemöldökív területében a subcutan atheromának imponáló elváltozás kimetszésekor 100 mm hosszú, fonalszerű képletet találtak, amely a szövettani vizsgálat során Dirofilariának bizonyult. A műtéti seb komplikációmentesen gyógyult. A beteg rákérdezésre említette, hogy a műtétet megelőző hónapokban az arcán és a homlokán több alkalommal észlelt a helyét változtató hasonló elváltozást. Bár kutyákat tartott, de azok betegségéről nem volt tudomása, így a fertőzés forrása nem tisztázódott. A felajánlott kivizsgálást nem vette igénybe, kérésünkre sem jelentkezett kontrollvizsgálatra. További sorsa ismeretlen. Megbeszélés: A fertőzést átvivő szúnyogok élőhelyének területe az éghajlat melegebbé válásával növekszik, így emelkedik a fertőzött kutyák és a humán dirofilariasis-esetek száma is, ahol 10-20%-ban a szem vagy a szem körüli terület is érintett. Következtetés: Esetük kapcsán fel szeretnénk hívni a figyelmet a dirofilariasis szemészeti előfordulásának lehetőségére. Subcutan dirofilariasis in the area of the superciliary arch Natália Ványai, Mónika Csáki, Barna Bogner, Ildikó Bali, Oszkár Vastag János Balassa Hospital, Szekszárd Summary: Filariasis caused by the dirofilaria breed is most often a disease of the dog, the infection of people is rare. The case of subcutan dirofilariasis is described by the authors. Case history: A 56-year-old man presented himself for examination at our ward. In the area of the superciliary arch a lesion that looked like a subcutan atheroma, was resected and a 100 mm long filament was found which histologically proved to be dirofilaria. The surgical incision healed without complications. The patient mentioned that during the months before the operation he had noticed similar lesions several times changing their places on his head and forehead. Although he kept dogs, he had no knowledge of the dogs having a disease, therefore the source of the infection is not known. The patient was offered a thorough examination but he refused it and did not show up for check-ups, either. His further status is unknown. Előadáskivonatok / Abstracts
