Szemészet, 2006 (143. évfolyam, 1-4. szám)
2006-12-01 / 4. szám
143. évfolyam (2006) Supplementum I. 63 A humán elülső szegmentum képleteinek UV abszorbanciája a 240-400 nm tartományban Kolozsvári L., Nógrádi A., Hopp B. Szegedi Tudományegyetem Szent-Györgyi Albert Orvos- és Gyógyszerésztudományi Centrum, Általános Orvostudományi Kar, Szemészeti Klinika Előzmények és célkitűzések: A szem elülső szegmentuma jelentős mennyiségű ultraibolya (UV) sugárzás elnyelésére képes. Ennek a vizsgálatnak a célja az volt, hogy megállapítsuk, a humán cornea és szemlencse mely részei nyelik el leghatékonyabban az UV sugárzást. Módszerek: Humán kadáver corneából és lencsékből 100 pm ill. 60 um vastag sorozatmetszeteket készítettünk és mindegyik minta UV elnyelését meghatároztuk egy pásztázó spectrophotométerrel. A cornea epithelium, az elülső és hátsó lencsetok és tenyésztett lencse epithelium abszorbanciáját külön megmértük. Eredmények: Eredményeink szerint a szaruhártya elülső 100 pm vastag rétege 1,8-szor több UV-B sugárzás lenyelésére képes, mint a hátrébb lévő rétegek, amelyeknek az UV elnyelése nem volt szerkezetfüggő. A szaruhártya hámja és a Bowman membrán egyaránt hatékony UV abszorbanciát mutatott. A szemlencse UV-C és UV-B abszorbanciája a hátsó rétegek felé növekszik függetlenül a lencse anatómiai szerkezetétől. Idősebb lencsék több UV sugárzást nyeltek el, mint a fiatalabb minták. Továbbá, a lencsehám, valamint az elülső és hátsó lencsetokok szintén hatékony UV szűrők. Következtetések: Eredményeinkből arra következtethetünk, hogy mind a cornea, mind a szemlencse nagyon erős UV szűrő hatással rendelkezik. Ezek a képletek együttesen képesek a retinát megvédeni a káros UV sugárzástól, kivéve a rendkívül erős sugárzást. A szemlencse UV abszorbanciája növekszik a korral, valószínűleg a lencsében lerakodó különböző chromophor molekulák növekvő mennyisége miatt. UV absorbance of the human anterior segment structures in the 240 to 400 nm wavelength range L. Kolozsvári, A. Nógrádi, В. Hopp . University of Szeged Faculty of Medicine, Department of Ophthalmology Background and purpose: The anterior segment of the eye is able to absorb a significant amount of ultraviolet (UV) radiation. In this study we wanted to investigate what parts of the human cornea and lens are most effective in UV absorbance. Methods: Consecutive slices of human cadaveric corneas (100 /xm) and lenses (60 pm) were cut and the UV absorbance of each sample was determined using a scanning spectrophotometer. The absorbance of the corneal epithelium, of the anterior and posterior lens capsule, and that of cultured lens epithelium was measured separately. Results: Our data show that the anterior 100 pm of the cornea absorbs 1.8 times more UV-B radiation than the posterior layers, which showed no further structural dependence. The epithelium and the Bowman layer are both effective UV-B absorbers. The UV-C and UV-B absorption of the human lens increases towards the posterior parts of the lens, though this is unrelated to the anatomical structure of the lens. Lenses from older individuals absorbed more UV radiation than did those from younger ones. Moreover, the lens epithelium, the anterior and posterior lens structures effectively absorb UV-C radiation. Conclusions: These results suggest that the human cornea and lens have a very strong UV filtering effect, and that these structures are able to protect the retina against harmful UV radiation, unless it reaches an excessive level. The UV absorbance of the lens increases with age, possibly due to the increased amount of various chromophor molecules deposited in the lens.
