Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-06-01 / 2. szám
Szemészet 140. évfolyam (2003) 73 Pécsi Tudományegyetem, Általános Orvostudományi Kar Szemészeti Klinikájának (igazgató: Kovács Bálint egyetemi tanár) közleménye „European Cataract Outcome Study.” A 2001. évi összehasonlító adatok klinikánkon* Nagy Ágnes, Bíró Zsolt Összefoglalás: Az „European Cataract Outcome Study" (ECOS) 1995-ben indult. A tanulmány minden év októberében, Európa különböző szemészeti intézményeiben végzett szürkehályog-mütéteket értékeli. A PTE AOK Szemészeti Klinikája 1998-ban csatlakozott az ECOS-hoz. A jelen közleményünk célja bemutatni a 2001. október hónapban történt szürkehályog-műtétek adatait, összehasonlítva azt az európai tanulmány (ECOS) átlageredményeivel. A tanulmányban 2001-ben 4303 beteg szürkehályog-műtéte szerepelt, melyből 165 beavatkozás a klinikánkon történt. A Pécsi Szemészeti Klinikán minden szürkehályog-műtétet osztályon fekvő betegen végeztek, míg európai átlagban a betegek 71,1% -a járóbetegként esett át a műtéten. Osztályunkon minden esetben parabulbáris érzéstelenítést alkalmaztunk, míg a tanulmányban szereplő 4303 beavatkozás 44,5% -a cseppérzéstelenítés mellett történt. A phacoemulsificatiós technika arányának nemzetközi átlaga 91,1% volt, intézményünkben ez az arány 2001 októberében magasabb, a műtétek 95%-ában alkalmaztuk ezt a technikát. Az összehajtható műlencsék alkalmazása nemzetközi átlagban 68,9%, míg klinikánkon 89% volt. Szövődményes operáció a tanulmányban 4,4%-ban, intézményünkben 2,4%-ban fordult elő. A posztoperatív látásélességet 82%-ban találtuk 0,5-nek vagy jobbnak, az európai átlag 85% volt. Kulcsszavak: ECOS, phacoemulsificatio, szürkehályog-műtét The „European Cataract Outcome Study”: Results in our Clinic, 2001 Summary: The „European Cataract Outcome Study” (ECOS) started in 1995. The ECOS evaluates the results of Щ cataract surgeries performed during the month of October every year in various ophthalmology departments around Europe. The Department of Ophthalmology of the University of Pécs joined the ECOS in 1998. The aim of this article i is to summarise the results of our cataract surgeries performed in October 2001, and to compare our results with those of others around Europe. The ECOS evaluated 4303 cataract surgeries in 2001, out of which 165 surgeries were carried out in our clinic. All cataract operations were performed as in-patient surgery in our department, while the average of out-patient surgery was at 71.1% in Europe. We applied para-bulbar anaesthesia in all operations, while in other European countries topical anaesthesia with eye drops was used in 44.5%. Some 95% of cataract extractions were performed using the phacoemulsification technique in our clinic, the European average rate of phacoemulsification was 91.1%. The use of foldable intraocular lenses was 68.9% in the ECOS, we implanted foldable lenses in 89% of the cases. The rate of intraoperative complication was 2.4% in our series, while it was 4.4% in other countries. Post-operative visual acuity was better than 0.5 in 82% of our cases, and in 85% of the European average. Key words: cataract surgery, ECOS, phacoemulsification Az „European Cataract Outcome Study” (ECOS) egy 1995- ben indult európai nemzetközi tanulmány, mely évről évre az október hónapban elvégzett szürkehályog-mütéteket értékeli. Koordináló központja Svédországban, Karlskrona városában van, ahova az adatokat (két adatlapot kitöltve) postai és elektromos úton (E-mail) kell adott határidőre beküldeni. A tanulmány célja értékelni, összehasonlítani és bemutatni a kontinens számos országában, különböző szemészeti intézményekben elvégzett szürkehályog-mütéteket. A tanulmány elősegíti a legkorszerűbb műtéti technikák elterjedését, és célja tapasztalatot gyűjteni a megfelelő műtéti indikáció kérdésében, illetve a műtét optimális időpontjának megválasztásában is. A tanulmány indulásakor, 1995-ben még csak 11 ország 20 szemészeti intézményében operált 1594 beteg szürkehályogműtétjéről történt a felmérés. Évről évre új intézmények csatlakoztak, így a PTE ÁOK Szemészeti Klinikája 1998 óta vesz részt a vizsgálatban. A 2001. októberi adatok értékelésében már 4303 beteg adata szerepelt, köztük a Pécsi Szemészeti Klinikán operált 165 betegé. Ebben az évben a műtéteket már 19 ország 37 szemészeti osztályán végezték. * Prof. Kovács Bálint egyetemi tanár 60. születésnapjára Nagy Ágnes: A 2001. évi összehasonlító adatok klinikánkon
