Szemészet, 2003 (140. évfolyam, 1-4. szám)
2003-12-01 / 4. szám
Szemészet 38 Retina 2. szekció / Retina Section 2 A szemgolyó vérkeringésének változása normális és kóros állapotokban Németh János Semmelweis Egyetem, I. sz. Szemészeti Klinika, Budapest A szemgolyó vérellátásának vizsgálatára alkalmas módszerek fejlődése az elmúlt évtizedben jelentősen hozzájárult az egészséges és patológiás állapotok jobb megértéséhez. A referátum célja az új vizsgálómódszerek és eredmények bemutatása. Módszerek és eredmények: A color Doppler- (CDI) és a color velocity imaging (CVI) ultrahangvizsgálatok elsősorban az intraocularis daganatok differenciáldiagnosztikájában és az orbitalis érmalformációk felderítésében bizonyultak hasznosnak. Emellett fontos terület a szem ischaemiás kórképeinek és a vascularis diszreguláción alapuló betegségek kutatása, amelyek közül legfontosabbként a glaucoma emelendő ki. A nem-invazív intraocularis keringésvizsgáló eljárások között helyet kaptak a retina nagyereinek és mikrocirkulációjának vizsgálatára egyaránt alkalmas lézer Doppler-módszerek (LDV, LDF, SLDF) és a retinalis érágak átmérőjének valós idejű mérését lehetővé tevő új videomódszer (RVA). Következtetés: Míg egyes nem-invazív keringésvizsgáló eljárások rutin diagnosztikus vizsgálattá váltak (CDI), mások további fejlesztés elé néznek. A közeli jövőben lehetséges lesz a szemgolyó vérkeringésének az art. ophthalmicától a v. ophthalmicáig tartó, az orbitalis és bulbaris erek mindegyik artériás, kapilláris és vénás szakaszára kiterjedő paralel vizsgálata, amelyek a jelenlegi egymástól elszigetelt módszereknél sokkal komplexebb eredményeket fognak adni a fiziológiás és patológiás változások megértéséhez. Ocular blood circulation in physiological and pathological conditions: new techniques and new insights Németh J. Semmelweis University, 1st Department of Ophthalmology, Budapest Background: The development of methods suitable for examination of the ocular blood supply has in the last decade led to a better understanding of healthy and pathologic conditions. The purpose of the lecture is to summarise these new examination techniques and results. Summary: Colour Doppler imaging (CDI) and colour velocity imaging (CVI) are extremely valuable in the differential diagnosis of intraocular tumors and in the diagnosis of orbital vessel malformations. In addition, these methods have important applications in scientific studies of ischemic ocular syndromes and in diseases involving vascular dysfunction, such as glaucoma. Several new non-invasive intraocular vascular examination techniques, including the laser Doppler methods suitable for the examination of retinal macro- and microcirculation (LDV, LDF, SLDF) and the real-time video measurement technique for the retinal branch vessel diameters (RVA) have also been introduced. Conclusion: Some of the non-invasive examination techniques, such as CDI, have become routine diagnostic methods, but others await further development. In the near future we hope it will be possible to examine the complete ocular blood supply at the same time, from the ophthalmic artery to the ophthalmic vein including all the intervening arterial, capillary and venous sections. This will give more detailed results which will give more insight into physiological and pathological alterations, as compared to results obtainable from the currently-used separate methods. 2003 augusztus 29.Retina 2. szekció
