Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
54 Szemészet Lézeres photocoagulatio hatása glutamát és y-aminovajsav transzportfolyamataira primer pigmentepithel sejtkultúrán Szabó Antal,1’2 Varga Vince,2,3 Salminen, Lotta,4 Süveges Ildikó1 ‘Semmelweis Egyetem AOK, I. sz. Szemészeti Klinika, Budapest 2Tampere Brain Research Center, University of Tampere, Medical School, Finnország JKossuth Lajos Tudományegyetem, Állatélettani Tanszék, Debrecen 4Tampere-i Egyetemi Kórház, Szemészeti Klinika, Finnország Cél: A lézeres photocoagulatio hatásának vizsgálata primer pigmentepithel (RPE) sejtkultúrákon. Módszer: A sejteket egy 678 nm-es diódalézerrel kezeltük, 800 és 1600 mW energiával, 0,186 sec időtartammal. Sejttoxicitási (Laktát-dehidrogenáz [LDH] aktivitás és WST-1 assay) és funkcionális teszteket (glutamát- és y-aminovajsav [GABA] felvétel) végeztünk a sejtkultúrákon. Eredmények: Szignifikáns sejtpusztulást okozott a lézerkezelés. 1600 mW szingifikánsan növelte az LDH aktivitást, de a mitokondriális aktivitás szingifikánsan csökkent. A lézerkezelés csökkentette a glutamátfelvételt és növelte a GABA- felvételt. Következtetés: A lézerkezelés befolyásolja a sejt funkcióit. Lézerkezelés és a lézer által keletkezett hőhatás a sejtek neurotranszmisszióját is befolyásolhatják. The effect of laser photocoagulation on the transport processes of glutamate and y-aminobutyrate in cultured primary retinal pigment epithelial cells Szabó, Antal,1-2 Varga, Vince,2,3 Salminen, Lotta,4 Süveges, Ildikó1 ' 1st Dept, of Ophthalmology, Medical Faculty, Semmelweis University, Budapest 2Tampere Brain Research Center, University of Tampere, Medical School, Finland ‘Dept, of Animal Physiology, Kossuth Lajos University of Sciences, Debrecen 4Dept, of Ophthalmology, University Hospital of Tampere, Finland Aim: To evaluate the effects of diode laser photocoagulation in primary retinal pigment epithelial cell cultures (RPE). Method: Cells were treated by exposure to radiation from a diode laser (678 nm) with 800 and 1600 mW power for 0.186 s. Cell toxicity (lactate dehydrogenase (LDH) release and WST-1 assay) and functional tests (glutamate and y-aminobutyric acid (GABA) uptake) were assessed from cell cultures. Results: Laser photocoagulation caused significant cell damage. 1600 mW treatment significantly enhanced LDH release but mitochondrial enzyme activity significantly decreased. Laser treatment decreased glutamate uptake but increased GABA uptake. Conclusion: Laser treatment influences the functions of the cell. Laser treatment and the laser-induced heat may also influence neurotransmission in the cells. Domináns opticus atrophia (Kjer) esete Cseke István, Dura Eszter Soproni Kórház, Szemészeti Osztály Cél: Egy háromgyermekes család négy tagját érintő látóideg-atrophia esetének bemutatása. 2002 augusztus 30.
