Szemészet, 2002 (139. évfolyam, 1-4. szám)
2002-12-01 / 4. szám
139. évfolyam (2002) Supplementum II. detection of such smaller impairments, computerised visual field investigation is the most reliable method. Thus neurosensory impairment in the early stages of the disease is demonstrable even while funduscopy is still negative. We conducted our investigation with 30 insulin-dependent diabetics. Based on computerised investigation, it is clear that visual acuity is not the only factor influencing the sufferer’s quality of life in advanced diabetes, since visual field defects also heavily contribute to this. Dializált diabeteses betegek szemészeti statusa Kiss Katalin, Kosa Dezider, Kovács Ágnes, Garai Erzsébet, Pintér Gyöngyi, Szalczer Lajos Zala Megyei Kórház, Szemészeti Osztály, Zalaegerszeg Célkitűzés: A Zalaegerszegi Dialízis Központban kezelt 75 betegből 22 (29%) volt diabetes mellitusos. (29 %) Ezen betegek szemészeti statusának felvétele, a talált elváltozások kezelése volt a cél. Módszerek: A betegek szemészeti és belgyógyászati anamnézisének felvétele után szemészeti vizsgálat következett: visus, réslámpa, szemnyomás, fundus tükrözése, fundusfotó, szükség esetén fluoreszcein angiographia. Eredmények: A 44 szemből 6 fényérzés nélküli volt. Távoli és közeli szemüveg felírására 8 esetben került sor. Hat szemen cataractaműtét, 1 szemen vitrectomia, 4 szemen pedig lézeres photocoagulatio történt. Következtetés: A diabeteses retinopathia legkritikusabb szakasza általában lezajlik akkorra, mire a beteg dialízisre kerül. Az általunk kezeltek visusa, ennek következtében életminősége javult, tehát a dializált diabeteses betegek rendszeres szemészeti ellenőrzése nagyon fontos. The ophthalmic status of dialysed diabetic patients Kiss, Katalin, Kosa, Dezider, Kovács, Ágnes, Garai, Erzsébet, Pintér, Gyöngyi, Szalczer, Lajos Dept, of Ophthalmology, Zala County Hospital, Zalaegerszeg Aim: 75 patients are currently being treated in the Dialysis Center in Zalaegerszeg, and 22 of them (29%) suffer from diabetes mellitus. The aim was to examine the patients’ eyes and to treat the pathologic alterations as required. Methods: After registration of the patient’s ophthalmic and internal-medicine anamnesis an ophthalmic examination was performed, comprising: visus test, slitlamp biomicroscopy, measurement of IOP, fundus examination with fundus photo, and, if necessary, fluorescein angiography. Results: No light perception was found in 6 eyes. In 8 cases glasses were prescribed. 6 eyes underwent cataract surgery, 1 patient had a vitrectomy, and on 4 eyes laser photocoagulation was carried out. Conclusions: The critical period of diabetic retinopathy is usually already over by the time dialysis is necessary. However we were able to improve the visual acuity of the treated patients, and therefore also their quality of life. Regular ophthalmic examination is very important in this context. Vaksági statisztika elemzése Csongárd megyében: 1999-es adatok Pető Tünde, Janó Ildikó, B. Tóth Barbara, Dégi Rózsa, Kolozsvári Lajos Szegedi Tudományegyetem ÁOK, Szemészeti Klinika, Szeged A világon mintegy 40-45 millió vak ember él és számuk 2020-ra megduplázódhat. Becslések szerint a vakság az esetek akár 80%-ában is elkerülhető lenne a betegségek időbeni diagnosztizálásával és megfelelő kezelésével. 31 Augustus 2002
