Szemészet, 1998 (135. évfolyam, 1-4. szám)

1998-06-01 / 2. szám

Szemészet 135. évfolyam (1998) 117 A Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. Szemészeti Klinika1 (igazgató: Süveges Ildikó egyetemi tanár) és a Biometria Csoport2 közleménye Fehér és kék-sárga perimetria primer nyitott zugú glaucomában: hogyan befolyásolja a vizsgálatot a szemlencse autofluoreszcenciája? Szabó Antal,1 Holló Gábor,1 Follmann Piroska,1 Vargha Péter2 Célkitűzés: Összehasonlítani a fehér jelet és háttérmegvilágítást tartalmazó Octopus Gl programmal, valamint a kék jelet és sárga háttérmegvilágítást tartalmazó Humphrey Threshold 30-2 programmal készített látóterek paramétereit, és megvizsgálni, hogy hogyan befolyásolja azokat a szemlencse autofluoreszcenciája. Anyag és módszer: A szerzők 29 primer nyitott zugú glaucomában (POAG) szenvedő beteg egyik szemén az Octopus '■ 500 EZ periméter Gl programjával, és a Humphrey 750 Field Analyser Thershold 30-2 B/Y programjával küszöb-pe­rimetriás vizsgálatot végeztek. A lencse autofluoreszcenciáját az OcuMetrics Fluorotron Master FM-2 fluorofotomé­­terével mérték, majd ennek alapján meghatározták a lencse transzmissziós indexét (LTI). Eredmények: A két perimetria paramétereinek eredményei a pattern standard deviation (PSD) kivételével nem külön­böztek számottevően. A PSD szignifikánsan magasabb volt a kék-sárga látótérvizsgálat során (egymintás t-teszt, p<0,05). A regresszióanalízis szignifikáns különbséget mutatott a MD (p<0,01), a PSDIMD (p<0,001), a SF (p<0,001) és a CPSD/MD (p<0,001) különbség-átlag összehasonlításakor. Az LTI mindkét vizsgálat CPSD értékével szignifikáns negatív korrelációt mutatott (p<0,05). Következtetések: A paraméterek eltérése a látótérkiesés mértékétől függött. Az eredmények arra utalnak, hogy a lencse autofluoreszcenciájának megnövekedése mindkét látótérvizsgálat esetén a CPSD növekedésével járhat. Ez a hatás nem különbözött szignifikánsan a két látótérvizsgálat között. Ez azt sugallja, hogy a vizsgált csoportban a szemlecse megnövekedett autofluoreszenciájára a fehér fénnyel és háttérrel végzett perimetria hasonlóan érzékeny volt, mint a kék-sárga perimetria. Kulcsszavak: Octopus perimetria, Humphrey perimetria, fluor ofotometria, kék-sárga perimetria, rövid hullámhosszú automata perimetria WHITE ON WHITE AND BLUE ON YELLOW PERIMETRY AND THEIR RELATION TO LENS AUTOFLUORESCENCE IN PRIMARY OPEN-ANGLE GLAUCOMA Purpose: To compare visual field (VF) indices obtained using white stimulus on white background (WIW. Octopus peri­meter) and blue stimulus on yellow background (BIY, Humphrey perimeter) in primary open-angle glaucoma (POAG), and to investigate the potential difference in the impact of lens autofluorescence on the corresponding parameters. Methods: One randomly selected eye of 29 patients suffering from POAG was tested with an Octopus 500 EZ perime­ter (Gl program) and a Humphrey 750 Field Analyser (Threshold 30-2 BIY test). Lens autofluorescence was measured with an OcuMetrics Fluorotron Master FM-2 fluor of ötömet er and the lens transmission index (LTI) was calculated. Results: Mean VF parameters did not differ between the Octopus and Humphrey VFs except PSD which was significantly higher using the Humphrey perimeter (paired t-test, p<0.05). Regression analysis revealed significant differences in MD (p<0.01), PSDIMD ratio (p<0.00l), SF (p<0.001) and CPSD/MD ratio (p<0.001) between the difference and average of the Octopus and Humphrey VFs. LTI correlated in a statistically significant negative manner with CPSD in both type VFs (p<0.05). Conclusion: The differences between the corresponding parameters measured by the two programs depended on the degree of the VF damage. The findings show that the increase of lens autofluorescence may lead to an increased CPSD using both WIW and BIY tests in POAG. This influence was similar with both methods, which suggests that WIW perimetry was similarly sensitive for the artefacts caused by lens autofluorescence as B/Y perimetry. Keywords: Octopus perimetry, Humphrey perimetry, fluorofotometry, blue on yellow perimetry, SWAP A látótérvizsgálat alapvető fontosságú mind a glaucoma szűrésében, mind a diagnózis felállításában, mind a keze­lés hatékonyságának megítélésében. Az élvonalbeli automata periméterek közül az Octopus és a Humphrey cég által gyártott automata periméterek a Közlésre érkezett: 1997. október 10. Közlésre elfogadva: 1998. február 2. legelterjedtebbek. Ezen periméterek egyes programjai fehér színű jelet és fehér színű háttérmegvilágítást alkalmaznak (white on white, W/W perimetria)," más programjuk lehe­tőséget biztosít a sárga háttérre vetített kék színű jellel törté­nő küszöb-perimetriás vizsgálatra (blue on yellow, B/Y pe­rimetria).6 Ez utóbbit más néven rövid hullámhosszú auto­mata perimetriának (Short Wavelength Automated Peri­metry, SWAP) nevezik.418 Úgy tűnik, hogy ez a vizsgálat a hagyományos, W/W perimetriánál hamarabb képes prog-Szabó Antal: Fehér és kék-sárga perimetria

Next

/
Oldalképek
Tartalom