Szemészet, 1984 (121. évfolyam, 1-4. szám)

1984-05-01 / 2. szám

Fo 11 mann P.: D-epinephrine eyedrops in the treatment of glaucoma

Adrenaline dipivalate eyedrops were applied on 90 eyes of 50 patients. Its effect was the same as with Tonogene or 1 % EPPY eyedrops, but the variations of intraocular pressure more readily decreased under the influence of the drug. Used as adjuvant with other anti-glaucomatous compounds the strength of myotics applied as well as the number of daily applications of these could be diminished. Glaucoma could be compensated in 89% of the eyes used either as single agent or as a combination treatment with other anti-glaucomatous eyedrops for a period years long. The compound was administered with success with infants too. Notably side effects were not recorded even under the circumstances of cardiovascular disease.

P. Follmann: D-Epifriri& Augentropfen in der Qlaukomtherapie

Die Adrenalin-dipivalat-Augentropfen wurden zur Behandlung von 90 Augen von 50 Patienten angewandt. Die Wirkung der Arznei entsprach dem Effekt der Adrenalinbzw. 1 %igen Eppy-Augentropfen, die in den einzelnen Tageszeiten beobachtbaren Druckschwankungen waren aber bei den mit D-EpifrinR — Tropfen behandelten Patienten weniger ausgeprägt. Kam das Mittel in Kombination mit sonstigen antiglaukomatösen Präparaten zur Anwendung, konnten die Stärke bzw. die Tropfzahl des Myotikums in mehreren Fällen vermindert werden.Langjährige Kuren mit D-EpiiVinК als Alleinmedikament oder in Kombination mit sonstigen antiglaukomatösen Mitteln erwiesen sich als erfolgreich, insofern das Glaukom bei 89% der Augen dauerhaft zu kompensieren war. Die D-EpifrinR-Augentropfen fanden auch bei Säuglingen eine erfolgreiche Anwendung. Allgemeine Nebenwirkungen waren nicht einmal im Falle kardiovaskulärer Krankheiten zu beobachten.

79