Szemészet, 1984 (121. évfolyam, 1-4. szám)
1984-05-01 / 2. szám
Nagymértékben segíti az értékelést, ha nem mono-, hanem sztereó-képeket készítünk; ez az általunk használt készülékkel lehetséges és nagyban hozzájárul a mélységi megítéléshez. A kötőhártya angiographiája hasznos lehet korai diabeteses elváltozások kimutatásában ; az ínhártya esetén elsősorban a gyulladásos folyamatok kiterjedésének meghatározásában lehet szerepe, ám ez a munka még csak az alapjainál tart (3. ábra). 3. ábra. Oyári excitatoribus és narancssárga abszorpciós filterrel készített kötő- és inhártya floureszcein angiogram. A sclera autofluoreszcenciája elhanyagolható. Az erekből a festék a széli részeken még nem lépett ki, itt az egyes erek jól elkülöníthetők. A kép középső részén az extravasatio kifejezett, felette néhány kötő hártyaérből a festék már eltűnt, ill. lamináris áramlás látszik. A folyamat episcleritisnek felél meg Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a POTE Biofizikai Intézete dolgozóinak a mérések elvégzéséért és Jávor Jenő fotósnak a tartó elkészítéséért. Összefoglalás A szerző — jórészt személyes tapasztalatok alapján — ismerteti a conjunctiva és a sclera fluoreszcein angiographiájának módszerét, az értékelést nehezítő tényezőket és kitér a felhasználás lehetőségeire is. IRODALOM: 1. Novotny, H. R., Alvis, D. L.: Circulation 24, 82 (1961). — 2. Kovács B., Takáts I. : Szemészet 110, 20 (1973). — 3. Drachenko, K. G.: Személyes közlés. — 4. Starodubtseva, E. I. : Személyes közlés. — 5. Wessing, A. : Fluorescein angiography of the retina. С. V. Mosby Co., St. Louis, 1969. — 6. Kottow, M. H.: Anterior segment fluorescein angiography. The Williams and Wilkins Co., Baltimore, 1978. — 7. Vannas, A.: Acta Ophthal. Suppi. 105, 1 (1969). — 8. Watson, P. G., Hayreh, S. S.: Brit. J. Ophthal. 60, 163 (1976). Ф. Кун: Флуоресцеиновая ангиография соединительной и склеральной оболояек Автор — в основном на основании собственного опыта — знакомит с методом флуоресцеиновой ангиографии конъюнктивы и склеры, с факторами, затрудняющими оценку результатов, а также обсуждает возможности применения этого метода. Kuhn F.: Fluorescein angiography of the conjunctiva and the sclera The method of fluorescein angiography of the conjunctiva and the sclera, factors which may raise difficulties of evaluation, and the possibilities of adoption of the method are discussed—mainly on the basis of own experiences. F. Kuhn: Fluoreszeinangiographie der Konjunktiva und der Sklera In der Arbeit, der größtenteils eigene Erfahrungen zugrunde liegen, werden die Methode, die die Auswertung erschwerenden Faktoren sowie die Anwendungsmöglichkeiten der Fluoreszeinangiographie der Konjunktiva und der Sklera erörtert. 114
