Szemészet, 1983 (120. évfolyam, 1-3. szám)

1983 / 3. szám

К. Тури, Д ь. Д е а к: Лечение огромного разрыва, вызванного тупой травмой глаза, дополнительной фотопексией

Авторы сообщают об опыте вмешательств, полученном ими в ходе лечения экваториальных огромных разрывов, рано наступающих после тупой травмы глаза. Принимая во внимание, что эти разрывы обычно возникают при интактных окружающих тканях, они применяют оперативное вмешательство, причиняющее лишь небольшое размозжение тканей. После втягивания склеры с помощью силиконовой тесьмы, 1—2- рядной фотопексией фиксируют края разрыва. Этим способом авторам удалось достигнуть стойких хороших результатов, которые они подтверждают описанием своих двух наблюдений.

Turi К., Deák Gy.: The management о/ giant tears (of the retina) caused by blunt eye injuries with additional photopexy

Experiances with the management of early arising aequatorial giant holes after blunt eye injuries are reported. Since the tears generally occur in the surroundings of healthy tissues the surgical procedures applied had to be performed with a possible minimum destruction. The borders of the hole are treated with light coagulation in one or two rows after a buckling of the sclera with a silicone band. Good results were obtained with the procedure which statement was supported by the report of two own cases.

K. Túri und Gy. Deák: Versorgung der durch stumpfe Augenverletzung verursachten Riesenruptur mit ergänzender Photopexie

Berichtet wird über die Erfahrungen mit der Versorgung der nach stumpfen Augenverletzungenfrüh auftretenden äquatorialen Riesenrupturen. In Anbetracht dessen, daß diese Rupturen im allgemeinen in einer intakten Umgebung entstehen, wird eine, mit geringer Zerstörung verbundene Operationsmethode angewendet. Nach Skleraeinwölbung mit einem Silikonband werden die Ränder der Ruptur mit 1—2reihiger Photopexie fixiert. Wie das auch die zwei dargestellten Fälle demonstrieren, konnten mit der Methode gute Dauerergebnisse erzielt werden.

154