Szemészet, 1983 (120. évfolyam, 1-3. szám)
1983 / 3. szám
A szerzők műtéti módot dolgoztak ki az örvényes visszerek mögött vezetett szilikonszalaggal végzett körkörös bedomborításra retina-leválás ellen. E műtétmód igen hátul fekvő nagy szakadások eseteiben csak 61%-ban eredményezett gyógyulást, míg igen nagy leválások, nagy rövidlátóság miatti leválások és újra operálások eseteiben 75—82%-ban. Utóbbi esetekben a vérrel ellátandó terület beszúkítése javítani látszik a keringést, az előbbi esetben inkább rontja. IRODALOM: Ghignell, A. H. : Retinal Detachment Surgery. Springer-Verlag New York, 1980. —Schepens, G. L. : Current Management of Retinal Detachment: Progress or СЬаоз? Annals of Ophthal. 3, 21 (1971). А. К a X а н, А. Сабо, M. Вейг: Операции по поводу отслойки сетчатки с помощью силикона, введенного позади варикозных сосудов Авторы разработали способ оперативного вмешательства, направленный против отслоения сетчатки, для образования кругового впячивания с помощью силиконовой ленты, вводимой позади варикозных сосудов. При применении этого оперативного метода в случае больших разрывов, расположенных далеко позади, выздоровление наблюдалось в 61 %, тогда как при больших отслоениях, при отслойке вследствии сильной близорукости и при повторных операциях — в 75—82 % случаев. В этих последних случаях сужение области, которая должна снабжаться кровью, по-видимому, способствует улучшению кровообращения, тогда как в первом случае скорее ухудшает его. Kakán Á., Szabó А., V é g h M.: Surgical procedure against retinal detachment with silicone (rubber band) lead behind the vorticose veins A new technique for the management of retinal detachment is elaborated: circular buckling with a silicone rubber band lead behind the vorticose veins. The method was successful only in 61 % of retinal holes on the posterior surface of the retina, while in cases of giant holes, of high-degree myopia, and re-operation in 75—82 %. In latter cases the diminution of the area supplied by blood may enhance circulation, while in the former cases the circulation may be impaired by the procedure. A. Kahán, A. Szabó und M. V é g h: Die bei Netzhautablösung durchgeführten Operationen mit einem hinter den Wirbelvenen geführten Silikonband Das Wesentliche der Netzhautablösung neuentwickelten Operationsmethode ist, daß hinter die Wirbelvenen zwecks zirkulärer Einwölbung ein Silikonband geführt wird, Im Falle ganz hinten liegender, großer Rupturen konnte mit dem Verfahren in 61% der Fälle eine Heilung erzielt werden, während bei sehr großen Ablösungen, Ablösungen wegen bedeutender Kurzsichtigkeit sowie im Falle von Reoperationen die Prozentzahl der geheilten Fälle zwischen 75 und 82% lag. Die Einengung des mit Blut zu versorgenden Gebiet scheint in den letzterwähnten Fällen den Kreislauf zu bessern — und zwar im Gegensatz zum ersterwähnten Fall, in dem dieser Manipulation eher die Verschlechterung des Kreislaufs zur Folge hat. Összefoglalás 127
