Szemészet, 1981 (118. évfolyam, 1-4. szám)
1981-05-01 / 2. szám
meg, hogy az eset honnan származik, vagy Hervouet képeit közük. Elektronmikroszkópos felvételek ez ideig kézikönyvekben még nem szerepelnek. Yamada és Shikano Ugára hivatkozva közölnek 2 képet. Az egyiken a pigmenthám helyén glia, a másikon egy ún. epiretinális membrán van. A retinában talált ultrastrukturális elváltozások a klinikai tüneteket és a legtöbb szerző által vallott felfogást, — hogy a fotó receptorok elváltozása a primer elváltozás és a pigmenthámé a másodlagos — megerősítik. Összefoglalás 40 éves férfi melanoblastoma miatt enucleált szemében a klinikailag már egy évig észlelt degeneratio pigmentosának megfelelő elváltozásokat nemcsak szövettanilag, hanem elektronmikroszkóppal is vizsgáltuk. Megállapítottuk, hogy az első neuron külső nyúlványa hiányzik, a pigmenthám bevándorol a retinába, amelynek eredeti rétegei alig ismerhetők fel. Ganglionsejtek nem voltak találhatók. IRODALOM: Duke-Elder, St. and I. H. Dobree: Diseases of the Retina In: Duke- Elder, St.: System of Ophthalmology V:X, pp. 598—602. Henry Kimpton, London, 1967. — Hervouet, F., A. Baron et A. Lenoir: Arch. Ophthal. 15, 263 (1955). — Hervouet, F. : Travaux d’anatomie pathologique oculaire. Masson and Cie. 1954. — Hogan, M. J. and L. E. Zimmermann: Ophthalmie Pathology. Second edition, p. 543. W. B. Saunders Company Philadelphia, 1962. — Mizuno, K., and S. Nishida : Am. J. Ophthalmol. 63, 791 (1967). —Szamier, R. B., and E. L. Berson: Invest. Ophthalmol. 16, 947 (1977). — Uga, S.: Acta Soc. Ophthalm. Jap. 73, 1632 (1969). — Yamada, E. and S. Shikano: Electron Microscopic Atlas in Ophthalmology, pp. 244—247. Thieme Stuttgart, 1973. P а д и о T M.: Электронномикроскопические исследования при пигментозной дегенерации сетчатой оболочки Нами изучали сьизменения гистологическим и электронномикроскопическими методами в глазу 40-летнего мужчины, энуклеированном в связи с меланобластомой. Изменения соответствовали пигментозной дегенерации, наблюдавшейся клинически уже в течение года. Установили, что наружный отросток первого нейрона отсутствует, пигментный эпителий переходит в сетчатую оболочку, собственные первоначальные слои которой становятся едва различимы. Ганглиозные клетки не были обнаружены. Radnót М.: Examinations Ъу electronmicroscope in a case of pigmentary retinopathy Changes due to pigmentary retinopathy the signs of which were observed since a year were examined histologically as well as with electronmicroscope on an eye of a 40 year old male that was enucleated because of melanoblastoma. It could be established that the outer processes of the first neuron were missing. The cells of stratum pigmenti migrated into the retina the layers of which could scarcely be distinguished. The ganglion cells were missing too. M. Radnót: Elektronenmikroskopische Untersuchungen im Falle von Degeneratio pigmentosa retinae Im wegen Melanoblastom enukleierten Auge eines 40jährigen Mannes wurden die klinisch bereits ein Jahr lang beobachteten, einer Degeneratio pigmentosa entsprechenden Veränderungen nicht bloss histologisch, sondern auch mit dem Elektronenmikroskop untersucht. Es war festzustellen, dass der äussere Fortsatz des ersten Neurons fehlt, das Pigmentepithel wandert in die Retina, deren ursprüngliche Schichten kaum zu erkennen sind. Ganglionzellen waren nicht zu finden. I0
