Szemészet, 1981 (118. évfolyam, 1-4. szám)

1981-01-01 / 1. szám

Otto, J.: Lehrbuch und Atlas der Orthoptik Verlag Hans Huber Bern, 1975. — 11. Ribaric, V.: Arch. Opht. (Paris) 37, 453 (1977). — 12. Schäfer, TV. D., Tenner, A.: Klin. Mbl. für Augenheilk. 156, 377 (1970). — 13. Schwartzenberg, T., Vancea, P., Dobrescu, G.: Arch. Opht. (Paris) 37, 629 (1977). — 14. Vojtová, 0., Kouba, К., Vendrová, D.: Klin. Mbl. für Augenheilk. 163, 732 (1973).

П. Й у X о ш, Э. Тури: Косоглазие и органическая глазная болезнь

В пятилетием материале больных i-й Глазной клиники авторы нашли истории болезни таких 83 детей (возраст от 0 до 14 лет), у которых косоглазие было симптомом органической болезни глаз. Диагноз был следующим: в 20 случаях хронический хориоретинит, в 13 случаях другие патологические изменения сетчатки, у 17 больных катаракта и у 8 — ретинобластома. Кроме упомянутых болезней встречались микрофтальм, другие пороки развития и ретролентальная фиброплазия. Авторы обращают внимание на то, что дети с косоглазием должны быть срочно обследованы у офтальмолога.

Juhos, P., Turi, É.: Strabismus and organic eye disease

In the 5 years’ material of the First Department of Ophthalmology, Budapest, 83 children—aged 0—14 years—were found, in whom the strabismus was the symptom of organic eye disease. The diagnoses were: in 20 cases chorioretinitis inveterata, in 13 other retinal change, in 17 cataract and in 8 cases retinoblastoma. Besides these microphthalmus, other developmental anomalies and fibroplasia retrolentalis occurred. Attention is called by the authors that in case of strabismal children the help of ophthalmologist is urgently needed.

P. Juhos und E. Turi: Strabismus und organische Augenkrankheit

Im fünfjährigen Krankengut der I. Ophthalmologischen Klinik fanden die Verfasser 83 Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren, bei denen der Strabismus das Symptom einer organischen Augenkrankheit war. Die Diagnose war in 20 Fällen Chorioretinitis inveterata, in 13 Fällen eine andere Netzhautveränderung, in 17 Fällen Katarakta und in 8 Fällen Retinoblastom. Ausserdem kamen noch Mikrophthalmus, andere Entwicklungsanomalien, Fibroplasia retrolentalis vor. Die Aufmerksamkeit wird darauf gelenkt, dass mit dem schielenden Kind unverzüglich ein Augenarzt aufgesucht werden soll.

39