Szemészet, 1980 (117. évfolyam, 1-4. szám)

1980-11-01 / 4. szám

tisonnak és a ,,C”-vitaminnak nem volt sem késleltető, sem siettető hatása a regenerációra, míg a Di-Adreson F aquosum subconjunctiválisan adva szignifikáns módon lerövidítette a regeneráció idejét. Ezt olyan eredménynek tartják, melyet a mindennapos szemorvosi gyakorlat is hasznosíthat.

IRODALOM: I. Cognn D.G.: Ophthalmologica 119, 440 (1949). — 2. Leopold, Purnell, Gannon, Steinmetz and MacDonald : Amer. J. Ophthal. 34, 361 (1951). — 3. Lund ésCrandon: J. Amer. Med. Áss. 116, 663 (1941). - 4. Maurice I). M. J. Physiol. 221, 43 (1972).

— 5. Wind C. A., Wood Т. О.: Amer. J. Opthal. 71, 1018 (1971).

Я. П о л г a p, К. X а й а ш, К. К и ш ш, И. Ш и м о н, Л. Хорват: Действие, оказываемое лекарственными средствами на регенерацию эндотелия роговицы

Авторы изучали влияние, оказываемое гидрокортизоном, аскорбиновой кислотой и Ди-адрезоном Ф на регенерацию эндотелия роговой оболочки у кроликов. Повреждение роговицы производили видоизмененным методом Когана. О факте наступления регенерации судили на основании восстановления толщины роговой оболочки, бывшей до ее повреждения. Как показали результаты проведенных исследований, ни гидрокортизон, ни витамин Ц не оказывали ни ускоряющего, ни замедляющего действия на процесс регенерации, в то же время Di-Adreson F aquosum при субконъюнктивальном введении укорачивал время регенерации. Авторы полагают, что полученный результат может принести пользу и в ежедневной офтальмологической практике.

Polgár, J., Hajas, К., Kiss, К., S i m on, I., Horvát h, L.: Medicamentous influencing of the regeneration of the corneal endothelium

The effect of hydrocortisone, ascorbic acid and Di-Adreson F aquosum on the regeneration of the corneal endothelium in the rabbit has been examined by the authors. The injury of the endothelium has been carried out by Cogan’s modified method. The regeneration has been verfied from the restoration of the corneal thickness observed before the injury. On the basis of the authors’ results neither hydrocortisone nor vitamin C had retarding or accelerating effect on the regeneration, — on the other hand, subconjunctivally administered Di-Adreson F aquosum shortened the time of regeneration significantly. This result may be useful also in respect of everyday’s ophthalmological practice.

J. Polgár, К. Hajas, К. Kiss, I. Simon und L. Horváth: Über die medikamentöse Beeinflussung der Regeneration des Korneaendothels

Die Wirkung von Hydrocortison, Askorbinsäure und Di-Adreson F aquosum auf die Regeneration des Korneaendothels von Kaninchen wurde untersucht. Die Schädigung des Endothels geschah mit der modifizierten Methode von Cogan. Auf die Tatsache der Regeneration wurde aufgrund der Restitution der Korneadicke vor der Schädigung gefolgert. Laut der Ergebnisse zeigten das Hydrocortison und das Vitamin C weder eine verzögernde, noch eine beschleunigende Wirkung auf die Regeneration. Durch das subkonjunktival verabreichte Di-Adreson F aquosum dagegen wurde die Zeitdauer der Regeneration signifikant verkürzt. Dieses Ergebnis könnte auch in der alltäglichen ophthalmologischen Praxis verwertet werden.

207