Szemészet, 1979 (116. évfolyam, 1-4. szám)
1979 / 2. szám
hályogjáról, 1/2—1 éve mindkét szemén szürkehályog fejlődik. Jobb szeme kb. 1/2 éve könnyezik. A könnyelvezető utak röntgenvizsgálata során jobb oldalon 8X1 mm-es saccus figyelhető meg, a ductus nem telődik, kontrasztanyag az orrba nem jut, bal oldalon a kontrasztanyag az orrig végig követhető (7. a, b ábra). A 8. ábrán a hámsejtek között egy lymphocyta látható. Jellegzetes valamennyi esetben, hogy a hámsejtek közötti kisebb-nagyobb hézagokban leukocyták, lymphocyták vándorlása figyelhető meg. Megbeszélés Vizsgált betegeink életkora 54, 68, illetve 72 év volt. Mindegyiküknél krónikus könnytömlőgyulladás zajlott le, vagy állott fenn az elektronmikroszkópos vizsgálatra szánt szövetek kivétele idején. Ha idősebb korban és dacryocystitis miatt súlyosan károsult könnytömlőkben még mindig találhatók ciliumos hámsejtek, ezt a tényt a könnytömlőhám csillószőrös tulajdonsága egyértelmű bizonyítékának értékelhetjük. A transzmissziós és különösen a scanning elektronmikroszkópos felvételek meggyőzően demonstrálják a ciliumos hámot. Ugyanezen struktúrák azonban bizonyos gyakorlat megszerzése után fellelhetők fénymikroszkóppal is. Remélhetőleg Wolff könyvének 8. kiadásában a könny tömlő és a ductus hámja mellett már csak a „ciliated” jelző szerepel. Összefoglalás 33 dacryocystitis chronicában szenvedő beteg esetében DCR műtét kapcsán a saccusból vett szövet elektronmikroszkópos feldolgozásra került. Jelen közleményben szerző 3 ilyen eset transzmissziós és scanning elektronmikroszópos felvételeit mutatja be, melyekkel a könnytömlőhám csillószőrös tulajdonságát bizonyítja. IRODALOM: Radnót, M., Bölcs, S. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 159, 158 (1971). — Radnót, M. : Ann. Ophthal. 4, 1050 (1972). — Radnót, M. : Kiin. МЫ. Augenheilk. 170, 428 (1977). — Wolff, E. : Anatomy of the eye and orbit. Edit. VIJ. 231, H. K. Lewis Co. Ltd., London, 1976. Габриэль И.: Данные к ультраструктуре эпителия слезного мешочка Были выполнены электронномикроскопические исследования ткани, взятой из слезного мешочка в связи с операцией дакриоцисто-риностомии у 35 больных, страдающих хроническим дакриоциститом. В настоящем сообщении автор демонстрирует результаты трех таких исследований по трансмиссионным и скеннирующим микроскопами. Эти анализы показывают, что эпителий слезного мешочка обладает свойством ресничатого эпителия. Gábriel, I.: Data on the ultrastructure of the lacrimal sac’s epithelium In case of 33 patients with chronic dacryocystitis and in connection with DCR operation the tissue obtained from the sac has been examined by means of electron microscope. In the present paper the transmission and the scanning electron microscopic pictures of 3 cases are demonstrated by the author, evidencing the ciliated properties of the lacrimal sac’s epithelium. I. I. Gábriel: Beiträge zur Ultrastruktur des Tränensackepithels Im Falle von 33, an Dacryocystitis chronica leidenden Patienten wurde das anhand der DCR-Operation dem Saccus entnommene Gewebe elektronenmikroskopisch aufgearbeitet. Die Transmissions- und Scanning-Elektronenmikroskopaufnahmen von 3 Fällen werden demonstriert, mit denen die Flimmerhaareigenschaft des Tränensackepithels bewiesen wird. 93
