Szemészet, 1977 (114. évfolyam, 1-4. szám)
1977-05-01 / 2. szám
A diagnózis felállítását befolyásolhatja, hogy a tumoros exophthalmus és a temporo-orbitális duzzanat néha trauma után alakul ki. Ilyen esetet Levy (1957) és Manzitti (1973) közölt. Ismertetett esetünk és az irodalom adatainak áttekintése kapcsán arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy csecsemőkorban jelentkező, szemhéji bevérzésekkel kísért exophthalmus észlelésekor elsősorban abdominális lokalizációjú neuroblastoma orbitális áttételére kell gondolni. Esetünkben a szemészeti vizsgálat valószínűsítette először a neuroblastoma diagnózisát. Összefoglalás Szerzők nyolc hónapos fiúcsecsemő esetét ismertetik, akinél féloldali protrusio és szemhéji bevérzés volt a neuroblastoma első klinikai jele. Az eset kapcsán áttekintik az irodalmi adatokat. IRODALOM: 1. Albert, D. M., Rubenstein, R. A., Scheie, H. (!.: Amer. J. Ophthal. 63, 727 (1967). — 2. Alfano, J. E.: Trans. Am. Acad. Ophthal. Otolaryng. 72, 830 (1968). — 3. Eichholtz, W.: Klin. Mbl. Augenheilk. 158, 836 (1971). — 4. Eldrup- Jorgensen, P.: Acta Ophthal. 48, 657 (1970). — 5. Firat, T.: Ann. Oculist. 203, 579 (1970). — 6. Henderson, J. W.: Orbital tumors. Saunders, Philadelphia 1973. — 7. Levy, W. J.: Brit. J. Ophthal. 41, 48 (1957). — 8. Manzitti, E.: Arch, argent. Pediat. 71, 56 (1973). ref. Zbl. ges. Ophthal. 109, 1449 — 9. Menning, H.: Geschwülste der. Augenhöhle und ihre operative Behandlung. Thieme, Leipzig 1970. — 10. Nelson, Vaughan, Me Kay: cit. Henderson, J. W. — 11. Ravault, M. P.: Syndromes en ophtalmologie. Doin, Paris 1970. — 12. Reese, A. B.: Tumors of the eye and adnexa. Hoeber, New York 1963. — 13. Sandok, B. A., Kranz, H.: Arch. Ophthal. 86, 235 (1971). — 14. Wright: cit. Handerson, J. W. Б ё л ь ч ÜL, К о ш н а и И.: Орбитальный метастаз симпатикобластомы Авторы сообщают о 8-месячном мальчике, у которого первыми клиническими признаками невробластомы были односторонняя протрузия и кровоизлияние в веко. В связи с данным случаем приводится обзор литературы. Bölcs, S. and К ó s n a i, I.: Orbital mestastis of sympathicoblastoama Case of eight months old boy-infant is reported by the authors in whom unilateral protrusion and palpebral hemorrhage was the first clinical sign of the neuroblastoma. In connection with the case the literature data are surveyed. S. Bölcs und I. К ó s n a i : Orbitale Metastase eines Sympathikoblastoms Der Fall eines 8 Monate alten Säuglings wird beschrieben, bei dem das erste klinische Zeichen des Neuroblastoms einseitige Protrusion und Augenlidsuffusion war. Anhand des Falles wird eine Literaturübersicht gegeben. 111
