Szemészet, 1976 (113. évfolyam, 1-4. szám)

1976-05-01 / 2. szám

IRODALOM: 1. Albert, D., Rubinstein, It., Sebeié, H. : Am. J. Ophth. 63, 723 (1967). — 2. Bloch, R. S., Gartner, S. : Arch. Ophthal. 85, 673 (1971). — 3. Davis, D. L., Robertson, D. M. : Arch. Ophthal. 89, 97 (1973). — 4. Gombos, G. M., Rakower, L. : Harefuah 75, 504, Dec., (1968). — 5. Hayreh, S. S., Baines, J. A. B. : Brit. J. Ophthal. 56, 719 (1972). — 6. Hamer, R. E., Smith, J. L., Reynolds, D. H. : Arch. Ophthal. 78, 300 (1967). — 7. Norton, E. W. D. és mtsai: Trans. Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol. 68, 755 (1964). — 8. Reese, A. G. : Tumors of the eye. 2nd ed. New York, Hoeber, 1963, p. 514. — 9. Zweng, H. G., Little, H. L., Peabody, R. R. : Laser Photocoagulation and Retinal Angiography. St. Luis, CV Mosby Co, 1969 p. 70—73. —- 10. Kovács, В. : Szemészet 111, 257 1974.

Ковач, Б.: Ангиографическое флюоресциновое исследование метастатических опухолей сосудистой оболочки

Автор знакомит с клиническим течением трех случаев метастатической опухоли сосудистой оболочки. В одном случае первичной была опухоль грудной железы, в другом случае — бронха, место первичной опухоли в третьем случае неизвестно. В двух случаях первым симптомом опухоли были жалобы на ухудшение зрения, что было вызвано метастазами. Флюоресциновая ангиография показывает довольно постоянные характерные признаки, однако сама по себе она не достаточна для суждения о характере метастаза. От первичной меланобластомы сосудистой оболочки его отличает отсутствие характерных для нее ангиографических изменений.

Kovács, В.: Fluorescein angiographic examination of the matastatic chorioideal tumors

Clinical course of three metastatic chorioideal tumors have been reported. The primary tumor was of mamma-, bronchus and unknown origin. In two cases the first tumor sign was the vision complaint caused by the metastasis. The fluorescein angiographia presented fairly constant peculiarity, but in itself is not sufficient to prove the metastatic character. From the primary chorioideal melanoblastoma can be separated by the want of the typical angiographic property.

B. Kovács: Fluoreszein-angiographische Untersuchung der metastatischen Chorioidea-Tumoren

Der klinische Verlauf von drei metastatischen Chorioidea-Tumoren wird bekanntgegeben. Der Ursprung des primären Tumors war die Mamma, bzw. der Bronchus; der dritte blieb unbekannt. In zwei Fällen war das erste Tumorsymptom Störung des Sehvermögens. Die Fluoreszein-Angiographie zeigte ziemlich konstante Eigenschaften, ist aber allein für das Entscheiden des metastatischen Charakters nicht ausreichend. Von dem primären Chorioidea-Melanoblastom differenziert der Mangel der für dieses kennzeichnenden angiographischen Eigenschaften.

109