Szemészet, 1975 (112. évfolyam, 1-3. szám)
1975 / 3. szám
recidiváinak megelőzésére a lokális szemészeti és az alapbetegséghez igazodó corticosteroid illetve immunsuppressiv terápia együttes alkalmazásával nyílik lehetőségünk [14]. Köszönetnyilvánítás Az immunkémiai vizsgálatok elvégzéséért és a kiértékelésükhöz nyújtott segítségért dr. Németh Csillának ezúton is köszönetünket fejezzük ki. Összefoglalás A szerzők iritises és iridocyclitises betegek immunológiai státuszát vizsgálták. Eredményeik szerint az említett betegségek hátterében az iritisek és iridocyclitisek klinikai formáival szoros párhuzamot nem mutató, pathologiás immun-folyamatok állanak. A szemészeti recidivák megelőzését ezért csak részletes immunológiai státusz ismeretében, megfelelő helyi és az alapbetegség súlyossági fokához igazodó corticosteroid illetve immunsuppressiv kezelés biztosíthatja. IRODALOM: 1. Alberth Béla: A szem autoimmun betegségei. (Petrányi Gy.: Autoimmun betegségek. Akadémiai Kiadó, Budapest 1974, 264.) — 2. Allensmith, M., Mc Glellan, B. ff.. Butterworth, MMaloney, J. fi.: Pediat. 72, 276, 1968. — 3. Baclchausz, B., Lajos, ./., Merétey, K.: Ann. Immunol. Hung. 10, 143. 1967. — 4. Gsizér, Z.: Gyógyszereink. 22, 49. 1972. — 5. Joó-Szabados, T. és mtsai: Boll. 1st. Sieroter. Milanese. 53, 2, 369, 1974. — 6. Judith Veres and Judith Lajos: Immunological testing of the sera of ix’idocyclitio patients. Ann. Immunol. Hung. 17, 135, 1973. — 7. Laaksonen, A. L. : Acta paediat. scand. suppl. 1966. — 8. Lajos Judith és Veres Judith: Immunológiai vizsgálómódszerek és alkalmazásuk lehetősége a szemészetben. (Országos Szemészeti Intézet kiadványa: Újabb szemészeti vizsgálómódszerek 1, 101, 1970.) — 9. Mancini, G., Carbonara, A. 0., Heremans, J. F.: Immunochemistry, 2, 235, 1965. — 10. Németh, Cs., Joó-Szabados, T.: Orv. Hetil. 115, 2843, 1974. — 11. Németh, Gs., Gsizér, Z., Korák, T. és mtsai: Orv. Hetil. (közlés alatt). — 12. Németh, Cs. és mtsai: Szisztémás lupus erythematodes és rheumatoid arthritis: immunológiai vizsgálatok juvenilis, ill. felnőttkori megbetegedésekben (közlés alatt). — 13. Szegedi, Gy. és mtsai: Deficient cellular immunoreactivity in systemic lupus erythematosus. Előadás. Nemzetközi Klinikai Immunológiai és Allergológiai Konferencia, Prága, 1974. — 14. Trux Erzsébet: Immunsuppresszív anyagok és alkalmazásuk a szemészetben. (Országos Szemészeti Intézet kiadványa: Újabb eredmények a szemészetben. 2, 73, 1973.). Мезеи, П., Жида и, И.: Исследование гуморального и клеточного иммунологического состояния офтальмологических больных с иритом и иридоциклитом Авторы изучали иммунологический статус больных с иритом и циклитом радужной оболочки. Согласно полученным результатам, на заднем плане упомянутых заболеваний протекают патологические иммунологические процессы, которые не обнаруживают тесной параллели с клиническими формами иритов и иридоциклитов. Вследствие этого предупреждение глазных рецидивов можно обеспечить с помощью кортикостероидной или иммуноподавляющей терапии, назначаемой при точном знании иммунологического статуса и соответствующей степени тяжести основного заболевания. M e z е у, Р. and Z s i d a i, J.: Investigation of humoral and cellular immunity in iridocyclitis By investigating the immunological state in iridocyclitis, no correlation was found between the pathological immune-background and the clinical sings of the disease. Recurrences may be prevented only by detailed investigation of the immunological state, determining the appropriate local and general corticosteroid- and immunsupressive therapy, according to the gravitity of the underlying disease. P. Mezei und J. Z s i d a i: Prüfung des humoralen und zellulären immunologischen Status der an Iritis und Iridozyklitis leidenden Augenkranken Der immunologische Status der Patienten mit Iritis und Iridozyklitis wurde untersucht. Laut der Ergebnisse stehen im Hintergrund der erwähnten Krankheiten mit den klinischen Formen der Iritiden und Iridozyklitiden keine enge Parallelität zeigende pathologische Immun Vorgänge. Die Verhütung der ophtalmologischen Rezidive kann deswegen nur in Kenntnis des detaillierten immunologischen Status, eine entsprechende lokale, sich an den Schweregrad der Grundkankheit anpassende Kortikosteroid-, bzw. Immunsuppressivbehandlung sichern. 202 i
