Szemészet, 1972 (109. évfolyam, 1-4. szám)
1972 / 1. szám
повреждены. В легких случаях в поверхностной трети роговицы, в случаях приводящих к полной лейкоме в двух-третих роговицы были повреждены кератоциты. В самых тяжелых случаях, когда ожог приводил к прободению роговицы, кератоциты были повреждены во всей ее толще. Уже в первые часы вслед за ожогом выявлялись, признаки повреждения кератоцитов методом поляризационной оптики несмотря на то что они при исследовании под световым микроскопом казались здоровыми. На второй день после ожога известью увеличение анизотропии кератоцитов, оставшихся неповрежденными в строме, указало на увеличение активности клеток. Скорость размножения фибробластов, появляющихся в ходе регенерации показала обратную пропорцию числу поврежденных кератоцитов. S. Salia i, J. Fehér: Lime lesion and regeneration of keratocytes. The authors examined, with hystologieal and polarisation-optical methods, the lesion of keratocytes and the circumstances of appearance of fibroblasts in experimental oases of lime lesions of different degrees. In the case of light lime lesions, affecting the whole area of the cornea, healing without leaving a trace, the keratocytes were not damaged. In the ease of light lime lesion causing partial leucoma the keratocytes were damaged in the outer third of the corneal stroma; in the case of serious lime lesion healing with leuooma the keratocytes were damaged in the outer two-thirds-three quarters of the stroma. In the case of very severe lime lesions, causing perforation of the cornea, the keratocytes were damaged in all layers of the stroma. With polaroptical methods it was possible already in the first few hours following the lesion to demonstrate the signs of damage of keratocytes which seemed intact when examined by light microscope. On the day following the lesion the increase of anisotrophy of the keratocytes that remained intact near the damaged stroma layers indicated an increase of activity of the cells. The speed of multiplication of the fibroblasts appearing during regeneration in the damaged stroma layers was inversely proportional to the number of keratocytes i. e. to the extent in depth of the stroma lesion. S. S a 11 a i und J. Fehér: Kalkverletzung und Regeneration der Keratocyten. Die Schädigung der Keratocyten und die Umstände des Erscheinens der Fibroblaste wurde in Fällen unterschiedlich schwerer, experimenteller Kalkverletzungen mit histologischen und polarisationsoptischen Methoden untersucht. Im Falle von das ganze Hornhautgebiet betreffenden, sehr leichten, spurlos heilenden Kalkätzungen waren die Keratocyten nicht geschädigt. Im Falle von partielles Leukom verursachenden, milden Kalkätzungen waren die Keratocyten im äusseren Drittel des Korneastromas verletzt, bei einer mit totalem Leukom heilenden schweren Ätzung im äusseren 2/3 —3/4 des Stromas. Im Falle einer Perforation der Kornea verursachenden, sehr schweren Kalkverletzung waren die Zellen in jeder Schicht des Stromas geschädigt. Mit polarisationsoptischen Methoden konnten die Zeichen der Verletzung der mit lichtmikroskopischer Untersuchung intakt scheinenden Keratocyten bereits in den ersten Stunden nach der Ätzung nachgewiesen werden. Am Tage nach der Kalkätzung wies die Zunahme der Anisotropie der in der Nähe der geätzten Stromaschichten intakt gebliebenen Keratocyten auf gesteigerte Aktivität der Zellen. Die Geschwindigkeit der Anhäufung der im Laufe der Regeneration erscheinenden Fibroblaste in den geätzten Stromaschichten zeigte umgekehrte Proportionalität mit der Zahl der geschädigten Keratocyten, bzw. mit dem Mass der Tiefe der Stromaverletzung. 56
